"alles wird eingetragen" - Translation from German to Arabic

• فكل شئ إما مُسجل

Alles wird eingetragen, verzeichnet oder gebloggt.
فكل شئ إما مُسجل أو مُدون أو مُصور، أليس كذلك؟