"allmächtigen" - Translation from German to Arabic

• سبحانه وتعالى
• الكلية القوة في
• المُعَظَّم
• القدير يبيت

werden den Zorn und die Verdammnis des allmächtigen Gottes spüren, dessen Glauben Sie entweiht haben.
ستشعر بغضب ولعنة الله سبحانه وتعالى لتدنيسك الإيمان.

Ich beichte vor dem allmächtigen Gott und all meinen Brüdern und Schwestern, das ich gesündigt habe in Gedanken und Worten.
أنا أعترف لله سبحانه وتعالى ولكم ، إخواني وأخواتي بأنني أثمت للغاية .في أفكاري و كلماتي

Und das schwör ich beim allmächtigen.
. وهذا قسم بالله سبحانه وتعالى

Mit der Art und Weise, wie die allmächtigen USA einen jungen ehemaligen Analysten ins Visier genommen haben, scheint die Antwort ‚nein‘ nahezuliegen. Die Folgen des aktuellen Skandals für das Image von Obama ähneln immer mehr den Folgen von Watergate für Präsident Richard Nixon in den 1970er Jahren – nur mit dem Unterschied, dass die Ereignisse jetzt auf einer globalen Bühne ausgetragen werden.
ويتعين على زعماء الغرب الآن أن يسألوا أنفسهم ما إذا كانت الغاية تبرر الوسيلة. بينما تحدق الولايات المتحدة الكلية القوة في محل�� سابق شاب، فيبدو أن الإجابة هي بالنفي. ذلك أن تأثير الفضيحة الحالية على صورة أوباما يشبه على نحو متزايد التأثير الذي خلفته فضيحة ووتر جيت على موقف الرئيس ريتشارد نيكسون في سبعينيات القرن العشرين ــ غير أن الأحداث الآن تكشف عن نفسها على ساحة عالمية.

"Wer im Schutz des Höchsten wohnt" "ruht im Schatten des allmächtigen."
الساكن في ستر العلي، في ظل القدير يبيت

...und an den allmächtigen Gott...
وإذا كنتم تؤمنون بالله سبحانه وتعالى

Fragen Sie doch Ihren Boss, den allmächtigen.
سبحانه وتعالى بنفسه طلبت منه ذلك بالفعل

Sie bringen am Sonntag Gott den allmächtigen selbst in die Kirche?
هل ستُحضر الرب نفسه سبحانه وتعالى

Ja, dem allmächtigen Gott.
نعم، والله سبحانه وتعالى.

- Vom allmächtigen.
رسالة من الرب سبحانه وتعالى

Ich konfirmiere dich, mit der Erlaubnis des allmächtigen Gottes, als Zeugnis, dass du den Bund mit ihm eingegangen bist, ihm zu dienen, bis du deinen Körper nach dem Tode verlässt, und er dich in das ewige Leben entlässt.
"انا أعمد اليك". "مع السلطة من الله سبحانه وتعالى"... "كدليل على أنك أنت تدخل إلتزام".

Ich bekenne vor dem allmächtigen und vor euch, Brüder und Schwestern, dass ich schwer gesündigt habe, in Gedanken, in meinen Worten,
-أعترف... -أعترف.. إلى الله سبحانه وتعالى...

"Wer unter dem Schirm des Höchsten sitzt und unter dem Schatten des allmächtigen bleibt,
الساكن في ستر العلي" "في ظل القدير يبيت