| Wenn der Asteroid einschlägt, hat die Menschheit nur im Gebiet Alpha eine Chance. | Open Subtitles | إذا ضربنا ذلك الكويكب. الفرصة الوحيدة لنجاة الجنس البشري سيترك للموقع ألفا |
| Der Computer wählt das Gebiet Alpha an, sobald das Wurmloch abgebaut ist. | Open Subtitles | لقد برمجت الكمبيوتر للاتصال بالموقع ألفا بعد انتهاء هذا الثقب الدودي |
| Du würdest Alpha Gamma nicht als Tattoo auf der Stirn finden. | Open Subtitles | لا تعرفى جاما ألفا حتى لو كان ملصوق على جبهتك |
| Alpha 2 an Basis. - Die Blutung ist erst mal gestillt. | Open Subtitles | من فريق الفا الى القاعدة من فريق الفا الى القاعدة |
| Ich diene Elena Michaels. Du schwörst Konstantin Saranin deine Treue als dein Alpha. | Open Subtitles | أنا أخدم ايلينا مايكلز أقسم بالولاء لكونستانتين سارانين أنه ألفا الجديد لك |
| Nun sind wir bei Alpha Centauri, unserem nächsten Nachbarstern, und der Planet ist weg. | TED | نحن على ألفا سانتوري، أقرب شمس مجاورة لنا، الكوكب قد اختفى. |
| Und minus Alpha ist die Steigung der Linie die ich ihnen gezeigt habe. | TED | و ناقص ألفا هو ميل الخط الذي عرضته سابقا |
| Und was wir tatsächlich herausfanden ist, dass Alpha, wenn wir genauer darüber nachdenken, die Organisationsstruktur des Aufstands ist. | TED | وما وجدناه هو أن ألفا لو فكرنا جيدا، هي الهيكل التنظيمي الهيكل التنضيمي للحركات المتمردة |
| Alpha ist die Verteilung des Angriffsausmaßes, was wirklich die Verteilung der Gruppenstärke der Angreifer ist. | TED | ألفا تعبر عن توزع أحجام الهجمات الذي هو في الحقيقة توزع قوات الجماعة التي تنفذ الهجمات |
| Alpha ist die Struktur. Es hat einen stabilen Zustand bei 2,5. | TED | ألفا تمثل الهيكل، في حالتها المستقرة تأخذ قيمة 2.5 |
| Wir müssen herausfinden, ob Alpha 7 repariert ist. | Open Subtitles | أولا يجب أن نصل الى البروفيسور بنج لنتأكد أن ألفا 7 قد تم أصلاحها |
| - Wir initiieren den Sequenzcode. - Kontrolle: Alpha. | Open Subtitles | نحن نعلن الشفرة المسلسلة تأكيد ألفا زولو 6 8 9 |
| - Red Arrow, Alpha 9723. | Open Subtitles | نعم سيدي ريد آرو ألفا 9723 أيمكنك أن تقرأ |
| - Wir initiieren den Sequenzcode. - Kontrolle: Alpha. | Open Subtitles | نحن نعلن الشفرة المسلسلة تأكيد ألفا زولو 6 8 9 |
| Red Arrow, Alpha 9723. | Open Subtitles | نعم سيدي ريد آرو ألفا 9723 أيمكنك أن تقرأ |
| Ringbewegung. Alpha, Bravo, Charlie. | Open Subtitles | تم تجهيز الحلقان المتحركة ألفا, برافو, تشارلى |
| Ringbewegung. Alpha, Bravo, Charlie. | Open Subtitles | تم تجهيز الحلقان المتحركة ألفا, برافو, تشارلى |
| Firebase Alpha, Firebase Alpha. Hier Go North, bitte kommen. | Open Subtitles | القاعدة الفا, القاعدة الفا, هنا الذاهب للشمال , اجب |
| Alpha Eins, Sie haben 10 Minuten bis zur Sicherheitszone. | Open Subtitles | الفا 1 لديكم 10دقائق لدخول المجال الجوي اكر .. |
| Alpha 1 sagt, die versuchen das Haupttor aufzubrechen! | Open Subtitles | أى, أ الفا واحد يقولون انهم سيحاولون أختراق البوابة الأمامية |
| Die Pläne liegen zur Einsichtnahme im Planungsbüro auf Alpha Centauri seit 50 Erdenjahren. | Open Subtitles | تكون الخطط على عرض في مكتب تخطيطك المحلي في القنطريون الألفا ل50 سنة أرض |
| `Weil du ein Alpha sein könntest, aber du bist nicht meiner. | Open Subtitles | لأنه ربما تكون آلفا ، لكنك لست الآلفا الخاص بي |
| Wir versprachen dem Alpha Rat seinen Kopf auf einem Pfahl. | Open Subtitles | قد وعدنا مجلس الالفات ان نضع رأسه على رمح |