"alphabetisch" - Translation from German to Arabic

• أبجدياً
• الأبجدي
• الحروف الأبجدية
• أبجدية
• أبجديا
• أبجديًّا

Damals hieß das natürlich, einen Band herauszuziehen und ihn alphabetisch zu durchblättern, vielleicht wurde man dabei abgelenkt, das war lustig.
في الأيام الخوالي ، ذلك يعني الحصول على مجلد آخر وتصفحه أبجدياً يمكن أن تجده في الهوامش كان هذا ممتعاً

Ich habe alles alphabetisch geordnet. So ist alles leichter zu finden.
لقد رتبتها ترتيباً أبجدياً هذا منظّم أكثر

Du kannst die Spenderkarten alphabetisch sortieren.
يمكنك البدء بمساعدتنا في ترتيب بطاقات التبرع أبجدياً

Alle mögliche Ursachen aufzulisten, ist nur dann beeindruckend, wenn man es umgekehrt alphabetisch kann.
إن استعراض كافة الأسباب لن يبهرني إلا إن قمتم به بعكس الترتيب الأبجدي

hier sind die restlichen Formulare, alphabetisch und nach Abteilung sortiert.
ها هي بقية الاستمارات يا سيدي مرتبة حسب الحروف الأبجدية و كذلك بالقسم

Also, nachdem wir beide uns einig waren, dass wir eine bessere Werbung brauchen, habe ich hier einige Ideen alphabetisch zusammengestellt.
اذن , نحن الآن نبحث عن سياسة حكيمة لتغير اللعبة لذا اعددت لائحة أبجدية بالافكار

Was, wenn du total unordentlich bist, oder - noch schlimmer - ein Ordnungsfreak mit alphabetisch geordneten Büchern im Regal?
أخشى أن أكتشف أنك فوضوية، أو أسوأ، أنكِ مهووسة، ترقمين أدراجك وترتبين كتبك أبجدياً

Gehen Sie alphabetisch vor.
افعليها أبجدياً إن أردتِ فقط استمري بمراقبة رؤيته

Sie alle haben Nummern, also werden wir es alphabetisch angehen.
جميعكم تحملون أرقاماً لذلك سوف نبدأ أبجدياً

Ich habe es mir ebenfalls erlaubt, Ihre Hefter auf dem Tisch alphabetisch zu ordnen.
وقمت بتصنيف الملفات الموجودة على مكتبك أبجدياً

Du hast deine Videos alphabetisch auf Karteikarten geordnet.
جميع أشرطتك مرتبة أبجدياً في قائمة

Ich weiß, aber die Akten sind alphabetisch sortiert.
أعرف ولكن الملفات مرتبة أبجدياً

Sie sind alphabetisch nach den Tiernamen sortiert.
-أنت لا تفهم الملفات مرتبة أبجدياً حسب أسماء الحيوانات

Hier wird alles noch mal alphabetisch abgelegt.
هنا نقوم بترتيب الملفات كلها أبجدياً

- Ich weiß, dass du das Wort "Zufall" hasst. - alphabetisch.
أعلم أنك تكره العشوائيات - إبدأ أبجدياً -

Ich sollte für Mrs. Woodstraat die Arbeiten alphabetisch ordnen.
طلبت مني السيدة (واترسترات) ترتيب الفروض أبجدياً.

Mr. Hooker hat die Sekretärinnen in der Schreibzentrale umorganisiert,... - alphabetisch. - Nach Körbchengröße?
السيد (هوكر) رتب السكرتيرات في التجمع أبجدياً

Anhang zwei: Da finden Sie sie alphabetisch aufgelistet unter Bensenville-Kläger.
الفقرة الثانية ستجدينها مدرجة بالترتيب الأبجدي

Die Namen all Ihrer Käufer, alphabetisch wäre hilfreich.
أسماء جميع المُشتريين منك بالترتيب الأبجدي سوف يفي بالغرض

Ich muss sie noch alphabetisch ordnen und darüber grübeln."
ثم ترتيبها حسب الحروف الأبجدية ، بالمناسبة أناأفكرفي العضيوم الجمعة"

Das scheint alphabetisch, logografisch, symbolisch, syllabisch zu sein.
ويبدو بأن هذه أبجدية, وكتابة صورية ورمزية مقطعية. أعني, نحن نحتاج إلى

alphabetisch. Man sieht nicht, wer für wen arbeitet.
إنها مرتبة ترتيبا أبجديا و لا توضح من يرأس من

Also, alles ist alphabetisch. - So ziemlich.
حسنًا، جميعُ الأشياء مُرتّبة ترتيبًا أبجديًّا.