"alphabets" - Translation from German to Arabic

• الأبجدية
• الأبجديّة

Schriftsteller legen sich seit der Er- findung des Alphabets Künstlernamen zu.
يستعمل الكتاب أسماء مستعارة منذ اختراع الأبجدية.

M ist der 13. Buchstabe des Alphabets, D ist der 4. und H der 8.
فحرف الـ"إم" يقع الحرف رقم 13 في الأبجدية وحرف الـ"دي" يقع الرابع و"إتش" الثامن

Als Beispiel derselbe Satz in Englisch und in Holländisch, aus Buchstaben des gleichen Alphabets.
هكذا على سبيل المثال، وهنا نفس الجملة مكتوبة باللغة الإنجليزية ونفس الجملة مكتوبة باللغة الهولندية باستخدام نفس أحرف الأبجدية.

Ich bin am Ende des Alphabets.
أنا في نهاية القائمة الأبجدية.

Allan Schweitzer gekennzeichnet mit einem Alpha, erster Buchstabe des griechischen Alphabets.
آلان سفا يتزر) أشّره بحرف "ألفا"، أوّل حروف الأبجديّة الإغريقيّة)

Man tauscht einfach jede aufsteigende Zahl, die einem Buchstaben des Alphabets zugewiesen ist... mit der von Scotts und Porters neuen Nummernsystem.
التبديل من كل سلسلة عدد الحروف الأبجدية... مع سكوت و بورتر نظام عدد جديد.

Der 16. Buchstabe des griechischen Alphabets, auch gebräuchlich... in der Mathematik als Beschreibung für das Verhältnis... des Umfangs eines Kreises... zu seinem Durchmesser.
باي، الحرف السادس عشر ...في الأبجدية اليونانية ...والمستخدم في الرياضيات لتمثيل نسبة محيط الدائرة إلى قطرها

Das ist der 23. Buchstabe des Alphabets.
إنّه حرف قوي، الـ23 من الأبجدية.

Vielleicht ermordet er in jeder Stadt des Alphabets jemanden.
ربما يريد قتل أحد تبعاً للأحرف الأبجدية بداية من (أندوفر) حتى..

Alle Buchstaben des Alphabets.
بحق كل أحرف الأبجدية

"I" ist der neunte Buchstabe des Alphabets.
حرف "أي" هو الحرف رقم 9 في الأبجدية.

DiNozzo, der dreizehnte Buchstabe des Alphabets.
(دينوزو) ، الحرف الثامن من الأبجدية

"O" ist der 15. Buchstabe des Alphabets.
(الألف)، الحرف الأوّل من الأبجدية

Höchstwahrscheinlich ist die Erfindung des Alphabets eine der größten Errungenschaften der Menschheit und das wurde Mesopotamien zugeschrieben, mit deren Erfindung der Keilschrift 1600 v. Chr., gefolgt von den Hieroglyphen in Ägypten, und diese Geschichte wurde als historische Tatsache in Stein gemeißelt.
على الأرجح ، واحدة من أعظم إنجازات البشرية هو اختراع الأبجدية والتي قد نسبت إلى بلاد ما بين النهرين (ميسوبوتوميا) لإختراعهم المسمارية عام 1600 قبل الميلاد (اول اشكال الكتابة الأبجدية) تليها الهيروغليفية في مصر و تلك القصة تم الإدلاء بها على نقوشات الأحجار كحقيقة تاريخية

Epsilon, fünfter Buchstabe des griechischen Alphabets.
إبسيلون"، الحرف الخامس في الأبجديّة الإغريقيّة"

Allan Schweitzer gekennzeichnet mit einem Alpha, erster Buchstabe des griechischen Alphabets. Erster Schritt seines Plans.
آلان سفا يتزر) أشّره بحرف "ألفا"، أوّل حروف الأبجديّة الإغريقيّة)

Also denken Sie... sein Omega ... der letzte Buchstabe des griechischen Alphabets.
...إذاً تظنّ ..."أوميغا" آخر حرف في الأبجديّة الإغريقيّة