Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"als diener" - Translation from German to Arabic
-
كخادم
| Ich heiße Euch als Diener des Volkes willkommen. | Open Subtitles | ارحب بك كخادم للشعب , لكني قلق ازاء |
| Sehr freundlich. ...aber dauerhaft als Diener zu arbeiten... | Open Subtitles | هذا جيد منك، لكن قبول وظيفة دائمة كخادم... |
| Sie betrachten sich selbst als Diener. | TED | تفكر في نفسك كخادم. |
| Thomas meint, er ist nicht als Diener hier. | Open Subtitles | -توماس يقصد بأنه ليس هنا كخادم |
| als Diener wurdest du geboren. | Open Subtitles | لقد ولدت كخادم |