Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"als eine freundin" - Translation from German to Arabic
-
كصديقة
| Lassen Sie mich einfach reingehen und mit ihr reden, Sir, als eine Freundin. | Open Subtitles | فقط دعني أدخل وأتحدث معها يا سيدي، كصديقة. |
| Hey, ich bin nur als eine Freundin hier. | Open Subtitles | أنا هنا كصديقة. لا شيء آخر. |
| Ich meine, nur als eine Freundin... | Open Subtitles | أعني، فقط كصديقة... |
| als eine Freundin. | Open Subtitles | كصديقة |
| als eine Freundin. Hey. Steht das mit heute Abend noch? | Open Subtitles | كصديقة مرحبا! |