Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"als freund entfernt" - Translation from German to Arabic
-
من قائمة الأصدقاء
| Und Leonard Hofstadter als Freund entfernt. | Open Subtitles | وحذف (لينارد هوفستادر) من قائمة الأصدقاء |
| Und Rajesh Koothrappali als Freund entfernt. | Open Subtitles | وحذف (رجاش كوثربالي) من قائمة الأصدقاء |
| Und Howard Wolowitz als Freund entfernt. | Open Subtitles | وحذف (هاوارد ولويتز) من قائمة الأصدقاء |