"als ich auf" - Translation from German to Arabic

• عندما كنت في
• عندما كنت على
• عندما أطلقت

Ja, als ich auf der Kunstschule war, war ich in einer Band.
نعم ، كنت عندما كنت في مدرسة للفنون ، في الفرقة.

als ich auf der High School war, hatte ich Projekt V.O.I.C.E.
عندما كنت في المدرسة الثانوية كان لدي فكرة إنشاء مشروع صوت

Und wissen Sie, das Seltsamste ist, als ich auf dem Weg zu TED war, war ich, um ganz ehrlich zu sein, versteinert vor Angst.
و هل تعلمون أن أغرب جزء هو، عندما كنت في طريقي إلى تيد، سوف أكون صريحة، لقد كنت مرعوبة.

Weil, als ich auf dem OP-Tisch lag, fühlte sich das nicht wie ein Traum an.
عندما كنت على طاولة الجراحة لم أشعر كأنني في حلم

als ich auf der Bühne stand, hatte ich eine Vision.
عندما كنت على خشبة المسرح، كانت لي رؤية.

als ich auf Mommy schoss, wusste ich nur nicht, was mit mir passieren würde.
ما لم أكن واعيا له عندما أطلقت الرصاص على مامي ماذا كان سيحدث لي أنا ؟

als ich auf Grönland war, verstreute ich die Asche meiner Mutter im schmelzenden Eis.
عندما كنت في جرينلاند نثرت رماد أمي في ثنايا الجليد الذائب.

als ich auf der Kunstakademie war, da hatte ich einen Lehrer.
أتعرف، عندما كنت في مدرسة الفنون، كان هناك مدرس قام في نهاية الأمر بقتل نفسه.

als ich auf dem College war, wurde meine Freundin vergewaltigt.
عندما كنت في الكلية ، اُغتصبت زميلتي في الغرفة.

Wer ist er? Mein Mathelehrer als ich auf dem Gymnasium war.
معلمي لمادة الرياضيات عندما كنت في المدرسة الثانوية

Ich hab mal was über 'ne Studie gelesen, als ich auf Cornell war.
لقد قرأت هذه الدراسة في مجلة تايم عندما كنت في كورنيل

als ich auf Operationen war, habe ich gesehen, wie drei verschiedene KGB Agenten den Lügendetektor bezwungen haben.
عندما كنت في الجبهة شاهدت ثلاث عملاء للاستخبارات الروسيّة يخضعون كاشف الكذب

als ich auf der katholischen Schule war, bezahlten... meine Zimmergenossin und ich ein Mädchen vom Pigalle dafür, uns alle ihre Tricks beizubringen.
عندما كنت في المدرسة الكاثولكية إستأجرنا أنا وصديقي فتاة من بيجال لكي نتعلم هذه الأشياء

Gut, gut, als ich auf dem College war, hab ich bei einem Porno mitgemacht.
حسناً ، عندما كنت في الجامعة كنت في فيلم للبالغين

als ich auf dem College war, war es mein Traum Jurist zu werden.
عندما كنت في الكليّة كان حلمي أن أصبح محامياً

Aus heiterem Himmel, als ich auf dem Dach war.
من حيث لا أعلم عندما كنت على الحافة

als ich auf die Bühne trat, da hast du mich mit einem Blick erkannt!
عندما كنت على المسرح... . عرفتني فوراً.

als ich auf dem Stuhl saß.
عندما كنت على الكرسي

als ich auf den Typen schoss, wurden seine Augen rot.
عندما أطلقت النار على الرجل أصبحت عيناه حمراوان

als ich auf ihn schoss, drehte er mir den Rücken zu und beim Fallen hinterher drehte er sich um.
كان ظهره لي عندما أطلقت النار عليه ثم استدار بينما كان يسقط بعد ذلك