"als ich in deinem alter" - Translation from German to Arabic

• عندما كنت في عمرك
• عندما كنت في سنك
• حين كنت في سنك
• عندما كنت بعمرك
• عندما كنت فى سنك
• عندما كنت في مثل عمرك

Als ich in deinem Alter war, und mein Vater starb, dachte ich, ich hätte alles verloren und wär für immer allein.
عندما كنت في عمرك وعندما توفي أبي شعرت أني فقدت كل شيء وأني سأكون وحيدة

Als ich in deinem Alter war, konnten wir unsere Streiche nicht für YouTube filmen.
أتعلم ، عندما كنت في عمرك كان بإمكاننا أن نصور مقالبنا ونضعها على اليوتوب

Als ich in deinem Alter war, twitterte niemand, und wir erlebten trotzdem Dinge.
عندما كنت في عمرك لم يكن هناك مواقع للتواصل الاجتماعي

Als ich in deinem Alter war, hatte ich noch nicht einmal Turnschuhe.
عندما كنت في سنك , لم يكن لدي حتى أحذية رياضية

Als ich in deinem Alter war, hatte ich diese schlimmen Albträume. Ich hab's gesehen.
عندما كنت في سنك اعتدت أن أعاني من هذه الكوابيس

Als ich in deinem Alter war...
حين كنت في سنك...

Ich kann mir gut vorstellen, wenn du ein nettes Mädchen siehst, dann wirst du scharf auf sie und willst sie flachlegen. Als ich in deinem Alter war, da bin ich auch mit meinen Freunden unterwegs gewesen, und es ist ja auch nichts dabei.
عندما كنت بعمرك كنت أخرج مع الأصدقاء، إني أتفهم

Als ich in deinem Alter war, sind sie mir auch hinterhergelaufen.
عندما كنت فى سنك ألا تظنين أن الشبان كانوا يحومون حولى ؟

Aber Als ich in deinem Alter war war er bei der Air Force
ولكن الامر هو ,عندما كنت في مثل عمرك , كان في القوات الجوية

Als ich in deinem Alter war, habe ich mit allem geschlafen, was sich bewegt hat.
عندما كنت في عمرك كنت أضاجع أي شيء يتحرك

Als ich in deinem Alter war, hatte ich ein so riesiges Vermögen angehäuft, dass es mich Jahrzehnte intensiver Selbstzerstörung gekostet hat, auf diese Weise zu enden.
عندما كنت في عمرك جمعت ثروة ضخمة للغاية. ولقد إستغرق الأمر عقوداً مكرسة كي أضيع هذه الثروة.

Sie in meinen Schädel einsetzen, damit ich die Straßen noch mal so sehen kann wie damals, Als ich in deinem Alter war.
وأضعهم في رأسي لأتمكن من رؤية الشارع عندما كنت في عمرك

Nur, Als ich in deinem Alter war... geriet ich in die Art Schwierigkeiten, aus denen man schwer wieder herauskommt.
لكن عندما كنت في عمرك تورطت في المشاكل التي يصعب الخروج منها

Als ich in deinem Alter war, da schenkte man mir dieses Buch.
هذا الكتاب أُحضِر لي عندما كنت في عمرك.

Als ich in deinem Alter war, bin ich davongelaufen... und lebte auf mich allein gestellt.
عندما كنت في عمرك هربت و عشت لوحدي

Als ich in deinem Alter war, jünger, habe ich an an den Wert der Technologie geglaubt.
عندما كنت في عمرك - أصغر آمنت بقيمة التكنولوجيا

Als ich in deinem Alter war, da wurde ich oft ausgelacht.
عندما كنت في سنك الناس كانت تضحك علي كثيراً

Das ist was mein Vater mit mir gemacht hat, Als ich in deinem Alter war.
هذا ما قام أبي بفعله معي عندما كنت في سنك

Ich war in der selben Situation Als ich in deinem Alter war.
كنت في نفس موقفك عندما كنت في سنك

Also, Als ich in deinem Alter war, hätte mich das zu Tode erschreckt.
أتعلم، عندما كنت بعمرك كان هذا ليرعبني جداً

Als ich in deinem Alter war, habe ich das auch zu meinem Vater gesagt.
لقد قلت ذلك لوالدى عندما كنت فى سنك

Als ich in deinem Alter war, rammte uns ein betrunkener Autofahrer.
عندما كنت في مثل عمرك سائق مخمور صدم سيارتنا