Als Junge gehörte ich zur 'ner Bande, die Schutzgelder von ihm erpresst hat. | Open Subtitles | عندما كنت صبياً,كنت عضواً في عصابة كانت تضربة من أجل نقود الحماية |
Ich erinnerte mich heute, dass ich Als Junge jagen ging und wenn wir einen Jagdhund verloren ließ mein Vater seinen Mantel da im Wald liegen wo er den Hund zuletzt gesehen hatte. | Open Subtitles | كنت أتذكر اليوم عندما كنت صبياً وكنت أذهب للصيد وأحياناً كنا نفقد كلب الصيد لذا أبي كان يأخذ معطفه ويتركه في الغابة |
Als Junge konnte ich gut Schach spielen. | Open Subtitles | لم أكن سيئاً في الشطرنج, عندما كنت صبياً |
Ich begann zu glauben, dass mein Vater starb, um Als Junge in meinem Alter weiterzuleben. | Open Subtitles | كطفل ، بدأت أصدق . . أن أبي كان يعتاش كولد |
Als Junge hatte er gelernt zu jagen, Fallen zu stellen, Köder auszulegen. | Open Subtitles | كولد تعلم الصيد ويقيم الفخاخ للحيوانات حتى يستطيع ان يبقى هو واخته على قيد الحياة |
Alles, was er Als Junge hatte, war Hass und den Willen zu kämpfen. | Open Subtitles | منذ صباه الأشياء الوحيدة التي قدمت له هي العدوانية والكراهية |
Ich habe früher Als Junge hier gespielt. | Open Subtitles | أعتدتُ أن ألعب هنا عندما كنت صبياً |
Als Junge bin ich hier getaucht. | Open Subtitles | كنت أغوص هنا عندما كنت صبياً. |
- Ich meine, Als Junge. | Open Subtitles | أقصد عندما كنت صبياً |
Vor ein paar Jahren erhielt ich den Anruf eines 19 jährigen Mannes, der Als Junge geboren war, Als Junge aufgezogen, er hatte eine Freundin, hatte Sex mit seiner Freundin, lebte als Mann, und er hatte gerade herausgefunden, dass er Eierstöcke und eine Gebärmutter hatte. | TED | منذ بضعة سنوات تلقيت مكالمة من رجل كان عمره 19 سنة ، قد وُلد كذكر ، تربى كولد ، كانت لديه صديقة ، مارس الجنس مع صديقته ، كانت حياته كرجل وكان قد عثر على مبيضين ورحم فى داخله . |
Als Junge kam er jeden Sonntag hier zum Gottesdienst. | Open Subtitles | كولد كان يأتي للكنيسه كل أحد؟ |
- Ich kann mich ja Als Junge verkleiden! | Open Subtitles | سألبس كولد |
Als Junge kam es zu einer zufälligen Begegnung mit einem reisenden Zauberer. | Open Subtitles | لقد تقابل صدفة في صباه مع ساحر جوال. |