"als partnerin" - Translation from German to Arabic

• كشريكة

Wenn ich die Wahl habe zwischen Ihnen als Partnerin oder als Schatten, riskiere ich es lieber mit der Partnerin.
إذا كان إختياراً بين الحصول عليك كشريكة أو ملاحقة... أعتقد بأنني سأجرب حظى...

Auch nicht als meine rechte Hand, sondern als Partnerin.
ولا حتى ساعدي الايمن بل كشريكة

Dein Schwarm vom Lande... Er schätzt dich nicht als Partnerin, Tess, und sicherlich nicht als Frau.
الشاب الريفي الذي تكنين له المشاعر لا يقدرك كشريكة يا (تيس)

Aber nicht als Partnerin in einer Kanzlei.
ليس فقط كشريكة في الشركة.