"als sicherheit" - Translation from German to Arabic

    • كضمان
        
    • الضمان
        
    • كضمانة
        
    Unser augenblicklicher Besitz müsste als Sicherheit dienen. Open Subtitles انها تتتطلب استخدام المزيد من حصصنا الحالية كضمان
    Wir haben mehr gemeinsam, aIs ich annahm. 1000 Pfund für drei Monate... ..und Eure Morgen Land als Sicherheit? Open Subtitles سأعطيك ألف جنية لمدة 3 أشهر و تكون أرضك كضمان ليّ؟
    Dank Ihnen. Und die Autobombe diente als Sicherheit. Open Subtitles والسيارة المفخوخة بقنبلة كانت إجراء كضمان
    Das dient als Sicherheit für mein Darlehen. Open Subtitles لقد استخدمت هذا المكان كضمان للحصول على قرضي
    Was bietest du als Sicherheit? Open Subtitles ما هو الضمان الخاص بي؟
    Mir wurde gesagt, dass Sie das Superhirn bei diesem Ausbruch sind und dass Sie einen Jungen als Sicherheit gekidnapped haben. Open Subtitles أُخبرتُ بأنّك العقل المدبّر وراء عمليّة فرار من السجن وبأنّك اختطفت ولداً كضمانة
    Die dienen als Sicherheit für die Cisco-Anteile. Open Subtitles سنستخدمه كضمان أحتياطي في حصة أستثمارية في شركة سيسكو
    Sie haben mich nur als Sicherheit mitgenommen, falls etwas schiefgehen sollte. Open Subtitles لقد وضعوني هُنا فقط كضمان في حالة حدوث أى خطأ ما
    Wir haben das Haus Ihrer Mutter als Sicherheit. Open Subtitles لدينا منزل والدتك كضمان هذة المرة هل تريد أن تفقد والدتك منزلها؟
    Ich dachte, dass wir diese Zancona als Sicherheit benutzen könnten, falls er sich aus dem Staub machen will. Open Subtitles سيدى كنت أفكر أنه بإمكاننا أن نستخدم المرأة "زانكونا" كضمان فى حال فكر "مالكوين" بالهرب
    Und alles was ich zu tun brauchte war, das letzte noch verbliebene Land und Wasser als Sicherheit auszuhändigen. Open Subtitles و كل ما كان علي فعله هو أن أسلم... أخر أرض و ماء متبقية لنا كضمان...
    Das ist die Vereinbarung. Und die behalte ich als Sicherheit. Open Subtitles هذا هو الإتفاق سأبقيهم معي كضمان
    Bitte nehmen Sie diese Occamyierschalen als Sicherheit für Ihre Bäckerei. Open Subtitles تحمل هذه القذائف Occamy البيض كضمان للحصول على المعجنات الخاصة بك
    Er brauchte sie offensichtlich als Sicherheit. Open Subtitles من الواضح أنه يستخدمها كضمان
    Das können wir vielleicht als Sicherheit für das Darlehen nehmen. Open Subtitles قد يمكنك استخدامها كضمان للقرض (ليندا)، الخط الأول
    Der andere muss bleiben, als Sicherheit. Open Subtitles والاخر يجب ان يبقى, كضمان
    Nimm das als Sicherheit. Open Subtitles خذ هذه الساعة كضمان
    Ich habe sie nur als Sicherheit eingebracht. Open Subtitles لقد وضعتها كضمان فحسب
    Ich werde ihn als Sicherheit behalten. Open Subtitles سأحتفظ بهذا كضمان
    als Sicherheit. Open Subtitles - الضمان.
    Bitte nehmen Sie diese Occamyierschalen als Sicherheit für Ihre Bäckerei. Open Subtitles رجاءً خذ بيض الأوكامي هذا كضمانة من أجل مخبزتك من شخص يتمنى لك السعادة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more