"als sie sagten" - Translation from German to Arabic

• حين قلت
• عندما قلتَ
• حينما قلت
• حينما قلتَ

Was haben Sie gemeint, als Sie sagten, Sie wären sich nicht sicher, was das großartige Verbrechen angeht?
ماذا كنت تعني قبل قليل حين قلت أنك لست واثقاً، حيال الجريمة الفائقة؟

Sie haben nicht gelogen als Sie sagten, dass Sie das feinste Heroin haben.
لم تكن تكذب حين قلت بأنّ لديك أجود هيروين

Oder was meinten Sie, als Sie sagten, Sie hörten von mir und konnten nicht nein sagen?
وإلا ماذا عنيت حين قلت أنك سمعت عني ولا يمكنك قول لا ؟

Wir hatten einen Deal, als Sie sagten, dass Sie die Ampullen haben.
كان لدينا اتفاق عندما قلتَ أنّ لديك القنينة

Also, als Sie sagten, dass Sie sich Sorgen machen, meinten Sie, dass Sie sich Ihretwegen Sorgen machen.
إذن ، عندما قلتَ أنّك كنتَ قلقاً كنتَ تعني أنّكَ كنتَ قلقاً بشأن نفسِك

Ich weiß es ist dumm, aber vorhin, als Sie sagten, Ihre...
إنها مخيفة و لكن قبلاً, حينما قلت بأن رئتيك يمكن أن تنفجر

Meinten Sie das ehrlich, als Sie sagten, ich hätte das Zeug zu einem Jedi?
هل كنت صادقاً حينما قلت أن بداخلي محارب "جيداي"؟

Vorhin... Was meinten Sie als Sie sagten: "schlechter Code"?
-سابقًا، حينما قلتَ "رمز سيّئ"، ماذا عنيتَ؟

Sie irrten sich, als Sie sagten, dass hier alles ein Ende nahm.
كنتَ مخطئاً يا كابتن (أيرفينغ) حينما قلتَ أن هذا هو المكان حيث كل شئ أنتهى

Was meinten Sie, als Sie sagten, das Leben solle aufhören?
ماذا قصدت حين قلت إنك تريدين للحياة أن تتوقف؟

Mr Flannagan, als Sie sagten, ihr Name sei nicht Adolph...
أخبرني سيد "فلانجان"، حين قلت أن إسمها ليس "أدولف" ..

Was... Wie meinten Sie das, als Sie sagten, ich wäre einer der 5?
ماذا قصدتَ حين قلت أنّي من ''الخمسة''؟

Ich dachte, Sie meinten es ernst, als Sie sagten, wir wären Partner.
حسبتك جادًّا حين قلت أنّنا شريكان.

Mr. Carson, als Sie sagten, wir erführen es, wenn...
سيد (كارسون) حين قلت أننا سنعرف حين تكون هناك خطة

Ich wette, Gonzales war nicht glücklich, als Sie sagten, er sei zu diesem Chat nicht eingeladen.
أراهن أن (جونزالس) ليس سعيدًا عندما قلتَ أنه غير مدعو إلى هذه المحادثة نعم، حسنًا،أنا لمأكنسعيدًاللغاية ...

Wie Sie ein Kongresskomitee angelogen haben, als Sie sagten, Elias Harper handelte allein?
كذبك على لجنة الكونغراس حينما قلت أن (إلياس هاربر) يتصرف وحده؟