"als sie starb" - Translation from German to Arabic

• عندما ماتت
• مقتلها
• عند وفاتها
• حينما ماتت
• عندما توفيت
• عند موتها
• وعندما ماتت
• حين ماتت

Und Isabel war nur drei Tage alt, als sie starb.
وايزابيل كان عمرها ثلاثة ايام عندما ماتت

Was denkst du, ist mit Isabel passiert, als sie starb?
ما الذى تعتقدينه حدث عندما ماتت ايزابيل؟

als sie starb, kam sie in Formaldehyd und wurde weiter ausgestellt.
عندما ماتت ،جررناها بصعوبة ووضعناها فى العرض

SMS von deinem Handy an Mama, an dem Abend, als sie starb.
رسالة من هاتفك يسأل أمك بلقائها عند "رانتشو بيريغو" ليلة مقتلها

Ihre Tochter hatte einen Brief von ihrer Mutter bei sich, als sie starb.
كانت إبنتك تحمل رسالة من والدتها عند وفاتها

Sie war erst zwölf, als sie starb.
الآن اسمع هذا, كانت فقط بالثانية عشر من عمرها حينما ماتت ماذا؟

Sie war erst 43, als sie starb.
كانت في الثالثة والأربعين فحسب عندما توفيت

Das Opfer hatte Krim--Kongo hämorrhagisches Fieber als sie starb.
الضحية عانت من حمى القرم و الكنغو النزيفية عندما ماتت

Lizzy war eine Schwätzerin, besonders über Jungen, aber als sie starb, da traf sie jemanden, von dem...
ليزي كانت تتحدث كثيرا وخاصة عن الفتيان ، ولكن عندما ماتت لقد كانت تواعد شخصا

Was ist das für ein Gefühl, dass Sie nicht da sein konnten, als sie starb?
ما هو هذا الشعور بأنك لا يمكن أن يكون هناك عندما ماتت ؟

Meine Mutter ging auf ihr 91. Millennium zu, als sie starb.
والدتي أقتربت من ألفية 91 عام عندما ماتت.

Das Einzige, an das ich denken konnte als sie starb, war was nun mit ihr geschehen wird.
كل ما كنت افكر فيه عندما ماتت ما كان سيحدث لها

Kate wohnte auf dem Lupin-Grundstück, als sie starb.
امك عندما ماتت كانت تعيش في معمل الترمس

Ich weiß nicht, ob mein Vater sie bezahlt hat, aber als sie starb, brachten... sie mich zu ihm und seiner Frau.
لا أعلم ما إن كان أبي قد دفع لها لكن عندما ماتت, أحـ... أحضروني له ولزوجته

Nun, wir wissen, das sie eine Affäre mit ihr hatten, als sie starb.
كنتَ على علاقةٍ معها عندما ماتت

Einer meiner Kontakte sagte, er hätte Cherry gesehen, wie sie in der Nacht als sie starb in einen Kombiwagen mit Holzfächern an der Tür stieg.
إحدى معارفي تقول بأنّها رأت (تشيري) تصعد سيّارة (ستايشن واغن) ذات ألواح خشبيّة ليلة مقتلها

Ich war fort von zuhause, als sie starb.
لقد كنت بعيدة عن المنزل عند وفاتها

Wenn Sie nicht in Haleys Appartement waren, als sie starb, wo waren Sie?
إن لم تكن في شقتها عند وفاتها أين كنت ؟

Es bedeutet, dass sie im Dreck atmete, als sie starb.
هذا يعني أنها كانت تتنفس في التراب حينما ماتت

Aber das könnte uns verraten, wo oder mit wem sie war, als sie starb.
أليس كذلك؟ ولكن هذا يمكن أن يقول لنا أين كانت أو من هو التي كانت معه عندما توفيت

Ich war noch ein Junge, als sie starb, aber ich erinnere mich sehr gut an sie.
كنت مجرد طفل عند موتها لكني اتذكرها جيداً

als sie starb, entschloss sich der Kaiser dieses 5 Sterne Hotel zu bauen, für jeden, der ihr Grab besuchen wollte.
وعندما ماتت ، قرر الامبراطور أن ، يبني هذا الفندق ذو النجوم الخمس لكلّ شخص يريد أن يزور قبرها

Bedauerlicherweise oder vielleicht glücklicherweise war ich nicht dabei, als sie starb.
للأسف، وربما أيضاً رحمة بي لم أكن موجوداً حين ماتت.