"als tarnung" - Translation from German to Arabic

• كغطاء
• كواجهة

Also hat jemand das Programm als Tarnung für illegalen Waffenhandel benutzt.
احدهم كان يستغل البرنامج كغطاء لعملية تبادل اسلحة غير شرعية

Sie hatten nicht mal eine Angel oder eine Kühlbox als Tarnung da.
لا يستخدمون البحر للأصطياد أو لبيع الصودا كغطاء على الذي يفعلونه

als Tarnung.
وأنا كذلك أعتقد أنها فكرة جيدة ولكن كغطاء

Sie vergiften sie und benutzen den Ausbruch als Tarnung.
إنّهم يقومون بتسميمهم يستخدمون التفشي الوبائي كغطاء

Das SWAT hat so einen Auto Laden ausgeräumt, den diese Tiere als Tarnung benutzten.
فتّش فريق التدخّل ورشة سيّارات كان يستخدمها هؤلاء الحيوانات كواجهة

Er benutzt das Wohltätigkeitskonzert als Tarnung, um es sich zu holen.
إنه يستخدم الحفل الخيري. كغطاء ليحصل علي المال.

Wahrscheinlich genauso wie ich. Mit dem Gastgeberland als Tarnung.
بنفس الطريقة التي فعلتها على الأرجح مستخدمين بلدانهم المضيفة كغطاء

Sieht aus, als benutzt er auch die Party als Tarnung.
سيبدو أنه يستغل الحفله كغطاء ايضاً سيدى

Wir können sie als Tarnung verwenden, um ein neues Loch in das Loch der Menschen zu graben.
سنستخدمه كغطاء لحفر قناة جديدة

Er benutzt die Namen von berühmten Mathematikern als Tarnung.
يستخدم اسماء مشاهير الرياضيات كغطاء

Wir haben sie nur als Tarnung benutzt.
"لقد إستخدمنا فقط أوراق اعتمادها كغطاء لنا"

Und Geldwäsche... sie glauben, du hast Rand als Tarnung benutzt.
و غسيل أموال يظنون أنك استخدمت "راند" كغطاء

Sie hat mich als Tarnung benutzt.
-كانت تستخدمني كغطاء طوال الوقت

Und benutzt dieses Event als Tarnung.
استخدم هذا الحفل كغطاء

Dann legt jemand sie um und nutzt sie als Tarnung.
و البعض إستخدمهم كغطاء للأمر

Also hat unser Profikiller diesen Gladwell umge- bracht, um seine Identität als Tarnung zu nutzen.
إذاً فالقاتل المحترف قتل (جلادويل) لاستخدام هويته كغطاء

Martin nutzt sein Café als Tarnung.
مارتن يستخدم مقهى كغطاء له.

Wir haben zwar keinen Grund, Ihre Angaben anzuzweifeln, Mr. Valentine, aber die traurige Wahrheit ist, dass manche Leute den homosexuellen Lebensstil als Tarnung benutzen, um Zuwendungen zu erhalten.
أتمني أن لا تفكر في أننا ,(لدينا أي سبب يدعونا للشك في موقفك، سيد (فالانتاين لكن الحقيقة المحزنة أن بعض الناس إستخدموا حياة الشذوذ كغطاء لحصد منافع غير شرعية

Einer seiner Mitarbeiter handelte mit Kokain und nutzte den Laden als Tarnung.
واحد من موظيفها كان يهرب الكوكائين ويستخدم المتجر كواجهة