"als verräter" - Translation from German to Arabic

• كخائن
• خائناً
• خونة
• كخونة

Ich würde Sie liebend gerne als Verräter hängen und Ihnen beim Sterben zusehen.
أكثر ما أحبه هو أن أشنقك كخائن وأشاهدك ترتجف حتى تموت

Wer den Jungen aufnimmt, macht sich der Verschwörung schuldig und wird ebenfalls als Verräter hingerichtet.
و اي شخص سيوفر الملجأ للصبي , سيكون متآمرا, و سيتم إعدامه كخائن.

Unser Vermögen wurde sofort beschlagnahmt, als Aloysius als Verräter bestimmt wurde.
لقد تم الاستيلاء على ممتلكاتنا فور اعلان الويشس كخائن

Jeder, der auf irgendeine Weise den Zylonen half, gilt als Verräter.
إذا وُجد أي أحد مُذنب بمُساعدة السيلونز سيُعتبر خائناً

Wir wurden in unserem eigenen Land als Verräter angesehen.
كان ينظر إلينا على أننا خونة.. في بلدنا.

Ich sollte wohl in der Pressekonferenz erwähnen... dass die Terroristen die Ältesten... als Verräter hingerichtet haben.
أعتقد أنني يجب أن أذكر هذا خلال المؤتمر الصحفي، أن الإرهابيين أعدموا الشيوخ كخونة

Entweder als meinen Agenten oder als Verräter der Revolutionsgarde.
إما كعميل لي أو كخائن للثورة

Ich liebte ihn als Bruder, aber tötete ihn als Verräter.
لقد أحببته كأخ، وقتلته كخائن

Man wird sich aber an dich nur als Verräter und Schande erinnern.
ستذكر كخائن وكوصمة عار فقط

Odda will, dass du als Verräter stirbst. - Auseinander. - Und du wirst sterben.
(أودا) يريد قتلك كخائن وستموت

Es ist eine bittere Ironie, dass der Kriegsheld John McCain vom konservativen Flügel seiner Partei wegen seiner Anteil nehmenden Haltung gegenüber Einwanderern ohne Papiere als Verräter angesehen wird.
وإنها لمفارقة مريرة أن يعتبر جون ماكين ، بطل الحرب، خائناً في نظر الجناح المحافظ من حزبه لأنه يتخذ موقفاً متعاطفاً في التعامل مع المهاجرين غير المسجلين قانوناً في الولايات المتحدة.

Er wird befragt und dann als Verräter gehängt.
سيتم إستجوابه وشنقه بإعتباره خائناً

Ich gelte bereits als Verräter, Peggy.
(أنا أُعتبر بالفعل خائناً يا (بيجي

Sie betrachten Iraker, die den amerikanischen Streitkräften geholfen haben, als Verräter.
إنّهم يعتبرون العراقيين الذين ساعدوا القوّات الأمريكيّة أنهم خونة.

aber sie werden als Verräter sterben.
لكنّهم سيموتون كخونة.