"als wären wir in" - Translation from German to Arabic

• وكأننا في

Er lässt sie mit Knarren rumlaufen, als wären wir in einem verdammten Krieg.
وجدتهم يسيرون مسلحين وكأننا في حالة حرب لعينة أو شيء من ذلك.

Zu spät. Es ist, als wären wir in einem Zombiefilm.
تأخرنا يبدو المشهد وكأننا في أحد أفلام الزومبي

Niemand handelt, als wären wir in einer Krise.
لا أحد يتصرف وكأننا في أزمة.

Das ist, als wären wir in einem Cockpit. Spektakulär!
وكأننا في قمرة قيادة، مذهل!