"als zeichen des" - Translation from German to Arabic

• كبادرة
• كدلالة على
• علامة

Ich dachte, falls ich ein paar Schwachstellen finde... sie ihr als Zeichen des guten Willens zeige, ändert sie ihre Meinung.
فظننت أني إن وجدت بضعة ثغرات في الحماية وبينتها كبادرة حسن نية فقد تغير رأيها

Es wurde von beiden Kammern als Zeichen des Respekts in Auftrag gegeben.
فهي هدية من أعضاء غرفتي البرلمان كبادرة احترام.

Es gibt ein Festival, sie leeren alle Gefängnisse als Zeichen des guten Willens.
يحصل احتفال، يفرغون السجون كبادرة حسن نية.

Zahlen Sie einen Teil Ihrer Schulden, als Zeichen des guten Willens.
دعني آخذ بعضًا مما تدين بهِ نقدًا كدلالة على حسن النيّة.

Mit deinen Landsleuten, als Zeichen des Entgegenkommens.
مع رفيقيك، كدلالة على حسن النيّة.

Die Bundesregierung ihrerseits erkennt nicht einmal an, dass ein Problem vorliegt. Dies überrascht nicht; angesichts einer nach wie vor enorm niedrigen Arbeitslosigkeit wird die mangelnde Zunahme der Nachfrage schlicht als unwichtig abgetan, und die ausbleibende Inflation wird als Zeichen des Erfolges wahrgenommen.
ليس من المستغرب أن ترفض الحكومة الألمانية مجرد الاعتراف بوجود مشكلة. فمع بقاء معدل البطالة في ألمانيا عند مستوى غير مسبوق من الانخفاض، يُرفَض أي حديث عن الافتقار إلى نمو الطلب ببساطة، ويُنظَر إلى غياب التضخم باعتباره علامة على النجاح.

als Zeichen des Respekts.
إنها علامة على الاحترام

als Zeichen des guten Willens gegenüber dem amerikanischen Volk.
كبادرة حسن نية للشعب الأمريكي.

als Zeichen des guten Willens gegenüber dem amerikanischen Volk.
كبادرة جيدة نحو الشعب الأمريكي

An Lady Catelynn, als Zeichen des guten Willens von Tyrion Lennister.
(قدّمتهم للسيّدة (كاتلين (كبادرة لحسن النيّة من (تيريون لانيستر.

Vorerst werde ich Vincent Griffith nehmen, als Zeichen des guten Willens.
لكنّي حاليًا سآخذ (فينسنت غريفث) كدلالة على حسن النية.

- als Zeichen des Respekts?
-ارتداؤها علامة على الاحترام؟