"also bist du" - Translation from German to Arabic

• إذاً أنت
• إذن أنت
• لذا أنت
• إذاً أنتِ
• إذا أنت
• إذًا أنت
• إذًا أنتِ
• اذاً انت
• اذن انت
• وهذا يجعل منك
• لذلك أنت
• إذن أنتِ

Also bist du doch froh, dass ich den Colt hatte?
إذاً أنت سعيد أني أحضرت المسدس معي , صحيح؟

Also bist du ein Antiquar, kein Kämpfer.
إذاً أنت جامع للتحف وليس مقاتل أكثر إثارة

Also bist du mir nicht in die Innenstadt gefolgt und hattest nicht vor, mich zu fragen?
إذن أنت لم تكن تتبعني في وسط المدينه تعمل على طريقة لتسألني في موعد ؟

Du bist älter als ich, Also bist du der J.D. der Erste.
أنت أكبر سنّاً مِنْ أَنا، لذا أنت كُنْتَ جْي دي أولاً.

Oh, Also bist du wach genug, um den Boss zu verspotten, aber nicht wach genug, um die Tische zu bedienen.
إذاً أنتِ مستيقظة كفاية للسخرية من رئيس العمل، لكن غير مستيقظة كفاية لخدمة المائدات.

Ich weiß, wer dabei war. Also bist du unschuldig, hm?
أعلم من تواجد هناك إذا أنت بريء ، صحيح ؟

Also bist du gar, gar, gar nicht wütend?
إذاً أنت إطلاقاُ, إطلاقاً, إطلاقاً لست غاضباً ؟

Also bist du derjenige, der mich jeden Tag meines Lebens... mit Sonderangeboten nervt, wie?
...إذاً أنت من أولئك الذين يهاتفونني في كلّ يوم في حياتي مقدمين عروضاً خاصّة ، أليس كذلك ؟

Also, bist du nicht sauer auf Barney?
إذاً أنت لست غاظبه على بارني ؟

Also bist du Christus, mein Sohn! Willst du dich etwa beklagen?
إذن أنت السيد المسيح، ياإبنى . لايحق لك الشكوى

Also bist du verärgert, dass der Mann, der den Kopf dieses Kerles abgetrennt hat, den du geschickt hast um ihn zu töten, deine Privatsphäre nicht akzeptiert?
إذن أنت مستاءٌ أن الرجل الذي قطع رأس الرجل الذي أرسلته لقتله لم يحترم خصوصيتك؟

Also bist du auf dem Band, wie du's abholst?
إذن أنت الذي ظهر على الشريط تقوم بالإستلام

Ich glaube, es war dein Fehler, der jeden... in diese Situation gebracht hat, Also bist du wirklich nicht diejenige, die mit dem Finger zeigen sollte.
أظن أن خطأكِ هو من وضع الجميع في هذه الحالة من الأساس، لذا أنت لست الشخص الذي يجب أن يشير بأصابع الاتهام الآن.

Naomi ist einem diabetischem Koma nahe, dank deinem Kuchen, Also bist du viel schlimmer als ich.
نعومي قريباً ستأتيها حالة غيبوبة بسبب السكر ..والفضل يعود لقالب الكيك خاصتك، لذا أنت أسوأ مني كثيراً

Also bist du eigentlich hier und verdrehst mir den Arm, bis ich einen Therapeuten aufsuche?
لذا أنت في الحقيقة هنا، لتجبريني على أن أذهب للإستشارة؟

Also bist du glücklich, dass wir zusammen arbeiten?
حسناً، إذاً أنتِ سعيدة بـعملنا سوياً؟

Also bist du gar nicht die, die sie behauptet haben.
إذاً أنتِ لست من ادعوا بأنه أنتِ

Also bist du offensichtlich doch nicht der Casanova von Chatswin.
إذا أنت قد لاتكون كازانوفا لتشاتسون بعد كل هذا

Also bist du der einzige Kerl auf der Welt, der Kondome tragen will?
- إذًا أنت الرّجل الوحيد بالعالم الذي يودّ إستعمال واقي؟ -ألديك شيئًا؟

Also bist du nur eine Geschäftsführerin auf einem Trip.
إذًا أنتِ مجرد تنفيذية في رحلة خارج المدينة.

Also bist du dabei. Sag mir, dass du dabei bist.
اذاً انت موافق قل لي انك موافق

Also bist du gelassen deswegen aber willst deine Wut auf House nicht aufgeben?
اذن انت تتبع فلسفة زين بهذا الشأن لكن لن تتخلى عن غضبك بشأن هاوس؟

Also bist du ein Mörder!
وهذا يجعل منك قاتلاً، أليس كذلك؟

Es ist bereits hell, Also bist du sicher, auch wenn du hier alleine bleibst.
النهار لا يزال. لذلك أنت بأمان حتى لو كنت بمفردك

Also bist du mit Mike ausgegangen, um an Aria ranzukommen, damit du sie ausspionieren kannst.
إذن أنتِ واعدتِ (مايك) لتتَقرّبي من (آريا)، حتّى يتسنّى لكِ مُراقبتها