"also habe ich gesagt" - Translation from German to Arabic

• لذا قلت

Also habe ich gesagt, ich arbeite noch ne Schicht. Tut mir leid.
لذا قلت بأني سأخذ ورديّة أخري، آسفة

Also habe ich gesagt: "Wenn ich das machen soll, bringt mir den Kerl, der das scheiß Buch geschrieben hat".
لذا قلت في نفسي, "إذا كنت سأقوم بهذا "أتوني بالرجل الذي كتب الكتاب اللعين