"also hatte" - Translation from German to Arabic

• إذن فقد
• لذا كانت
• لذا لم يكن
• إذا فلم يكن

Also hatte sie Sex und ging dann zum Revier.
إذن فقد مارست الجنس ومن ثمّ ذهبت للمخفر؟

Also hatte er einfach einen Blackout.
إذن فقد وعيه ببساطة.

Also hatte er all die Eigenschaften, die Sie sich vorstellten?
لذا كانت فيه كلّ الصفات الّتي تمَّ تخيّلها؟

- Also hatte Elizabeth recht.
لذا كانت إليزابيث الصحيح. انهم جميعا جواسيس.

Also hatte ich weder Zeit noch Lust auf Sex oder Romantik.
لذا لم يكن ثمة وقت أو رغبة لممارسة الجنس أو الرومانسية

- Also hatte das FBI nichts damit zu tun?
"إذا فلم يكن لمكتب التحقيقات الفيدرالي يدٌ في هذا؟"

Also hatte ich recht.
إذن فقد كنتُ محقاً

Also hatte sie ein Vorrecht.
لذا كانت الأحق نوعا ما

Also hatte ich diese brillante Idee.
لذا كانت فكرة لامعة

Also hatte ich keine Ahnung, ob es die Wahrheit ist.
لذا لم يكن لدي أي طريقُة لمعْرِفة الحقيقة

Also hatte ich keine Wahl.
لذا لم يكن لدي أي خيار

- Also hatte das FBI nichts damit zu tun?
إذا فلم يكن لمكتب{\pos(192,240)} التحقيقات الفيدرالي يدٌ في هذا؟