"also sag mir" - Translation from German to Arabic

• لذا أخبرني
• إذن أخبريني
• لذا أخبريني
• إذن أخبرني
• أخبرني إذن
• لذا اخبرني
• حتى يقول لي
• أخبريني إذن

Also sag mir, Jim, auf welcher Seite soll ich stehen in diesem schönen Krieg?
لذا أخبرني يا جيمي في أي جانب يجب أن أقاتل في هذه الحرب الرائعة؟

Hey, ich weiß, du willst nicht darüber reden, und ich ehrlich gesagt auch nicht, Also sag mir einfach, was die Scheiße-Sache an der Schule soll.
أعلم أنك لا تريد التحدث مثلي بالضبط لذا أخبرني عن تلك الأشياء التي تحدث في المدرسة

Also sag mir, was willst du schreiben?
إذن أخبريني ، ماذا تريدين أن تكتبي ؟

Also sag mir, süße Schwester, wie sollen wir nach Hause gehen?
لذا أخبريني يا أختي الغزيزة كيف سنعود للوطن

Also, sag mir, wohin soll die Hochzeitsreise gehen?
إذن أخبرني أين يمكن أن نذهب فى جولتنا ؟

Also sag mir...
أخبرني إذن...

Also sag mir, wer nach Hause geschickt wurde.
لذا, أخبرني من أُرسِل لمنزله أعلم أنك شاهدت ذلك

Also sag mir mal, wie zur Hölle du es geschafft hast, diesen Truck zu killen?
لذا أخبرني كيف بحق الجحيم تمكنت من قتل هذه الشاحنة

Also sag mir, wo er ist, es sei denn, du willst ihn auch tot sehen.
لذا أخبرني أين هو إلا إذا أردته أن يموت أيضًا

Also sag mir, wer hat euch geschickt?
لذا أخبرني ،يا رجل، مَنْ أرسلَك؟

Also, sag mir. Was kann ich tun?
لذا أخبرني و حسب ، ما الّذي يمكنني فعه؟

Also sag mir, wie genau ist das Baby gestorben?
لذا أخبرني كيف ماتت الرضيعة تحديدًا؟

Also sag mir, was du willst.
إذن أخبريني بقرارك

- Also sag mir, was passiert ist.
إذن أخبريني بما جرى.

Also, sag mir, Gast, bin ich herzlos?
لذا أخبريني أيتها الضيفة هل أنا عديم الروح؟

Damit meinten sie, dass wir entscheiden, was wir sind, dass wir entscheiden, wer wir sind, also sag mir:
وما قصده هو أنه يتسنى لنا اختيار ماهيتنا وهويتنا. لذا أخبريني...

Also sag mir,
إذن أخبرني

Also sag mir, was macht dich so besonders?
لذا اخبرني مالذي يجعلك مميزا ؟

Also sag mir, wie sich in einer Kneipe verstecken, das wieder hinbiegen wird.
حتى يقول لي كيف يختبئون في سقي حفرة رجلك العجوز هوgonnaإصلاحه.

Also sag mir, Doktor, lohnt es sich 'Krieg und Frieden' anzufangen? - Nein.
، أخبريني إذن يا دكتور هل الأمر يستحق العناء ؟