"also sind wir" - Translation from German to Arabic

• لذا نحن
• لذلك نحن
• إذًا نحن
• إذا نحن
• إذاً نحن
• إذن فنحن
• اذا نحن
• إذن نحن
• لذا ذهبنا

also sind wir sozusagen ein Beispiel dafür, wie der zukünftige Energieverbrauch auch in anderen Ländern aussehen könnte.
لذا نحن صورة عن كيف سيكون مستقبل استهلاك الطاقة في البلدان الأخرى أيضاً

Ich habe dafür Ihren Film nicht gesehen, also sind wir quitt.
لَمْ ارى فلمَكَ، لذا نحن متعادلين. صدقنى.

Mit den Vätern wollen wir manchmal nicht arbeiten. also sind wir quitt.
حسناً ، في بعض الأحيان نحن لا نريد أن نتعامل مع الشيوخ ، لذلك نحن متعادلين

also sind wir für ein Profi gesucht hast?
إذًا نحن نبحث عن محترف؟

also sind wir nicht die Ersten an Bord. Aber jetzt gehört sie uns.
إذا نحن لسنا أول الأشخاص الذين يركبوا فى هذه الباخرة.

also sind wir nicht weiter, als wir vor einer Stunde waren.
إذاً نحن ليس قريبين من إمساكه كما كُنا قبل ساعة

also sind wir hier aus rein medizinischen Gründen?
إذن فنحن هنا لـ... أسباب طبية تماما؟ ..

Und ich habe einen anderen Arzt, der für mich einspringt, also sind wir bereit.
طبيبا أخر ليحل محلي اذا نحن مستعدان

Niemand hat es herausgefunden, also sind wir sicher.
لم يكتشفنا أحد ، إذن نحن بمأمن

Wir haben Ottos Software nicht verkauft, also sind wir technisch gesehen keine Verräter, oder?
لم نبيع برنامج أوتو لذا نحن لسنا خونة بعد أأنا علي صواب؟

Also, ja, ich habe dich für die meiste Zeit deines Lebens im Dunkeln gelassen, aber du hast mir Dehnungsstreifen verpasst, also sind wir quitt.
لقد أخفيت هذا عنك أغلب حياتك لكنك أصبتني بعلمات تمدد لذا نحن متعدلون

Die Sache ist die, ich habe ihn Ihnen gekauft, also sind wir quitt.
الفكرة هي انني اعطيتك اياها لذا نحن متعادلتان

Er war ein bisschen baff, als ich ihm erzählte, ich habe Online nach im recherchiert, aber er log in Bezug auf seine Heirat, also sind wir quitt, nicht wahr?
هو كان مُستغرِباً من الأمر قليلا عندما أخبرتُه أنا بَحثتُ عنه في الإنترنت ولكنه كذب بشأن زواجه لذا نحن متعادلين،صحيح

also sind wir hier, um sicherzustellen, dass er nichts unterschreibt, was er bereuen wird.
لذا نحن هنا لنتأكد من عدم توقيعه على شيء قد يندم عليه

Danach verlieren sie das Regierungsgeld nicht mehr, also sind wir dann fertig.
بعد ذلك ، المدرسة لن تفقد تمويل الحكومة لذلك نحن لا نحتاجه

Ja, nun, und ich hatte noch nie Sex... auf einem Stapel Klatschzeitschriften, also sind wir quitt.
نعم، حسنا، لم يكن لدي الجنس على كومة من المجلات "O" قبل، لذلك نحن حتى.

Würden wir Drogen verticken, wäre es aus mit der ganzen Scheiße. also sind wir sauber.
بيع المخدرات من شأنه ان يفسد اطلاق السراح اللعين هذا لذلك نحن نظيفين

also sind wir uns einig.
إذًا نحن متفقان

also sind wir super aufgeregt wegen der Ladies Night.
إذا نحن متحمسون للغاية بشأن ليلة السيدات الليلة.

also sind wir um sie zu schützen von selbst, ist es das?
إذاً نحن نحميهم من أنفسهم أهذا هو الأمر ؟

also sind wir gut, oder?
إذن فنحن بخير، أليس كذلك؟

also sind wir Eltern?
اذا نحن الأباء؟

also sind wir sicher vor einem Kater.
إذن نحن محصنين ضد آثار الثمالة

Wir haben den Toten mit dem Pyjama übersehen, also sind wir ins Badezimmer geflüchtet.
لم نلاحظ الميتة ذات المنامة، لذا ذهبنا إلى الحمام.