"also tun" - Translation from German to Arabic

• فعله
• نفعل

Was also tun wir mit diesem Weltraumzeitalter-Material, was wir zumindest einst Weltraumzeitalter-Material nannten, diesem Kunststoff?
فإذاً ما الذي يمكننا فعله تجاه هذه المواد المعمرة أو على الأقل ما كنا نسميه المواد المعمرة ، هذه المواد البلاستيكية؟

Was müssen wir also tun, um dieses Problem zu lösen?
إذن، ماذا يجب علينا فعله لحل هذه المشكلة؟

Was man also tun kann ist, die Einzelbilder nebeneinander zu legen oder sie aufzustapeln.
إذا ما يمكننا فعله هو أن نضع الأطر جنبا لجنب، أو نصفها فوق بعضها.

Was können wir also tun, um unsere Lärmumgebung zu verbessern und unsere Gesundheit besser zu schützen?
إذن ماذا يمكننا أن نفعل الآن لتحسين أصوات البيئة المحيطة بنا ونحمي صحتنا بشكلٍ أفضل؟

Was können wir also tun, um unsere mikrobielle Gemeinschaft wiederherzustellen, wenn wir Abertausende von Gattungen auf uns tragen?
لذا ماذا نستطيع أن نفعل لاسترجاع مجتمعنا الميكروبي عندما نكون نملك آلاف الآلاف علينا؟

Wir können tun, was wir wollen. Was willst du also tun?
حسنا، يمكننا أن نفعل أي شيء نريده لذلك ما الذي تريدون فعله؟

Ja, hören Sie, ich bin pleite und sie ist meine Ex, also tun Sie, was Sie tun müssen, okay?
اسمع ، أنا ملفس وهي زوجتي السابقة لذا أفعل ما تريد فعله ، حسناً ؟

Was kann ich also tun damit du nie vergisst und zu schätzen weißt wie es da oben ist?
لذا ما بوسعى فعله... لأجعلك تتذكر... ...

Was soll ich jetzt also tun?
ما الذي تريدين مني فعله حيال هذا؟

Was müssen wir also tun?
إذاً، ما الذي علينا فعله

Was müssen wir also tun?
لذا، ماذا ينبغي علينا فعله ؟

Was sollte ich also tun?
ما الذى يمكننى فعله ؟

also tun wir, was wir tun müssen, damit Roslin auf Kobol sicher ist.
لذا يجب أن نفعل ما يجب علينا فعله (لأجل الإبقاء على (روزلين) بأمان على متن (كوبول

Manche Dinge tun wir nicht, doch andere wissen, dass wir etwas wollen, also tun wir es nicht.
أحياناً نحن لا نفعل أشياء رغم أن الآخرون يعرفون بأننا نريد أن نعمل هذه أشياء لذا نحن لا نفعل هذه الأشياء.

also tun wir alles, was wir können, um sie zu verstehen.
لذا نفعل أفضل ما بوسعنا لفهم تلك اللحظات

Was wir also tun mussten, war nicht nur Artikel zum Thema zu schreiben, zu unterrichten, Bücher zu schreiben, sondern wirklich ins Detail zu gehen, wie man diese Art von Fall prozessieren kann.
اذا ماذا كان يجب علينا أن نفعل لنبدا؟ ليس فقط كتابة مقالات قانونية وتدريس الصفوف، وكتابة الكتب، بل كان يجب علينا البدء في التفاصيل الصغيرة والبدائية لندرك كيف يمكنك مقاضاة هذا النوع من القضايا.

also tun sie das Unnötige, um Vertrautheit zu schaffen, um hässlich zu sein und unvollkommen zu bleiben. Das sind nicht nur die Werte einer schönen Organisation sondern inhärente menschliche Werte.
اذا لكي نفعل الغير ضروري لنخلق الود لكي نكون قبحاء لكي نظل غير مكتملين هذه ليست فقط مميزات المؤسسات الجميلة ولكنها صفات بشريه متوارثه

Was können wir also tun?
إذن ماذا يمكننا أن نفعل الآن؟

Was können wir also tun, um diese Lösungen zu finden? Auf dem jüngsten Gipfel über die Globale Agenda in Abu Dhabi habe ich drei Vorschläge zur Lösung des Problems der Klimaänderung gemacht.
ماذا بوسعنا أن نفعل إذن لإيجاد الحلول الكبرى؟ في قمة الأجندة العالمية التي عقدها مؤخراً المنتدى الاقتصادي العالمي في أبو ظبي، تقدمت بثلاثة اقتراحات لمعالجة قضية تغير المناخ.

Warum also tun wir es nicht für Marisa und Mary-Anne?
لما لا نفعل هذا من أجل مرثا و ماريان؟