"alte frau" - Translation from German to Arabic

• السيدة العجوز
• المرأة العجوز
• سيدة عجوز
• إمرأة عجوز
• الإمرأة العجوز
• امرأة عجوز
• عجوزاً
• المرأه العجوز
• أيتها العجوز
• أمرأه عجوز
• السيدة الكبيرة السنّ
• امرأة تبلغ

Keine Panik. Bleib dran. Kamera 2, auf die alte Frau gehen.
لا داعى للذعر حرك كاميرا 2 لتركز على السيدة العجوز

Durch ihre verhärmte Erscheinung abgestoßen verhöhnte der Prinz ihre Gabe und schickte die alte Frau weg.
مقابل أن يوفر لها ملجأ من البرد القارص ورغم أنها كانت منهكة إلا أن الأمير احتقر الهدية وطرد السيدة العجوز

Wir können nur wie die alte Frau in dem Witz sein -- ich weiß nicht, ob Sie ihn kennen.
وأفضل ما يمكننا أن نكونه هو المرأة العجوز في تلك الطرفة، ولا أعرفُ إن كنتم سمعتم بها.

Eine alte Frau, die mir vorbehaltlos vertraut, für die ich mein Bestes geben muss.
هنا سيدة عجوز تضع كلّ الإيمان في شخصي، يجب أن أبذل قصارى جهدي من اجلها.

Schließlich, aus Verzweiflung, gingen sie und konsultierten eine weise alte Frau.
في النهاية ..بعد ان فشلت المفاوضات قرروا استشارة إمرأة عجوز

Die alte Frau käme in Frage, aber auch jeder andere.
الإمرأة العجوز ستكون من المحتمل مرشّحة، لكنّه يمكن أن يكون أيّ فرد من العائلة.

Eine alte Frau fährt mit ihrer erwachsenen Tocher auf dem Beifahrersitz, und die Mutter fährt über eine rote Ampel.
تقود امرأة عجوز السيارة مع ابنتها التي هي في منتصف العمر، والتي تجلسُ في مقعد الركاب، وتتعدى الأم الضوء الأحمر.

Und sie aufwachsen sehen. Du wirst als alte Frau in deinem warmen Bett sterben. Nicht hier.
وستراقبيهم يكبرون، وستوافيكي المنيّة عجوزاً في مهجعها الدافيء.

Das war nicht sie. Das war diese alte Frau mit den seltsamen Augen.
لقد كانت السيدة العجوز ذات العيون الغريبة

Die alte Frau, die Kristallkugel... die Gespenster, die Toten.
كان عليّ تجاهل السيدة العجوز والستائر والأشباح والأموات

Die alte Frau ist ein ernsterer Gegner, als ich gedacht hätte.
أن السيدة العجوز خصم هائل أكثر مما تصورنا

Dann hat diese alte Frau meine Jacke geklaut und ich wurde aus dem Haus geworfen, in dem ich arbeite.
صديقي قذفني بالقهوه وبعد ذلك تلك السيدة العجوز سرقت سُترَتي, ومن ثم طردوني من المبنى الذي اعمَلُ به.

" Die alte Frau ... das ist wahr ... die habe ich töten wollen ... mit einen Stich in die Seite mit einem ebensolchen Dolch ... um den Verdacht auf den geheimnisvollen Mörder zu lenken ...."
المرأة العجوز , هذا صحيح حاولت طعنها بسكين مشابهة

Die alte Frau hat sie genau wie dich zufällig im Schlaf erwischt.
نعم المرأة العجوز مَسكتْها بِالصُّدفَة، نائمة، كما أَخذتْك

Sie brauchen keine alte Frau wie mich. Sie lassen mich gehen, wenn die Amerikaner mich haben wollen.
انهم لا يريدون سيدة عجوز مثلى هنا سيسمحون لى بالذهاب لو قبلتنى امريكا

Jedesmal, wenn eine alte Frau vorbeikam, zeigten wir auf Billy Penn.
وكل مرة مرت هناك سيدة عجوز كنا نشير إلى بيلي بن

Du kannst um den leeren Weihnachtsbaum umherlaufen, bis du eine alte Frau bist.
يمكنك قيادة الدراجة حول شجرة عيد الميلاد الفارغة حتى تصبحي إمرأة عجوز.

Es war das auf dem Foto,... ..das, wovor die alte Frau alle schützen wollte.
لست متأكّد. هي الذي كانت في الصورة والذي الإمرأة العجوز حاولت حماية العائلة من.

Ich habe keine Zeit, für eine alte Frau rumzukurven, die wir nicht einmal kannten.
لا يجب على أن اسوق الى الجانب الاخر من البلاد من أجل امرأة عجوز حتى إننا لا نعرفها

Du wirst sie aufwachsen sehen, und du wirst als alte Frau friedlich in deinem Bett sterben. Nicht hier!
وستراقبيهم يكبرون، وستوافيكي المنيّة عجوزاً في مهجعها الدافيء.

Wolltest du die alte Frau lebendig zwischen den Steinen begraben?
أكنت ستدفن المرأه العجوز حية في قبر من الصخر ؟

Gib nicht so an, alte Frau. Dein Tod sitzt dort und hört dich.
لا تُفتخري بذلك، أيتها العجوز إن موتُكَ يَجْلسُ في ذلك القفصِ وهي تَسْمعُك

Minnie ist eine sehr exzentrische alte Frau, aber sie würde niemals ...
مينى . أمرأه عجوز غريبة الأطوار جدا لكنها لن ؟ ؟

Just remember during all the while You belong to me (alte Frau) Du Stinker!
فقط يَتذكّرُ أثناء طول الوَقت السيدة الكبيرة السنّ:

Die alte Frau wurde von ihrem Handwerker brutal reingelegt.
ويجري ذلك امرأة تبلغ من العمر خدع من قبل ميكانيكي لها.