Discover our services in

    "alte gewohnheiten" - Translation from German to Arabic

    • العادات القديمة
        
    • عادات قديمة
        
    • عادة قديمة
        
    • من شب
        
    - Alte Gewohnheiten wird man schwer los. Open Subtitles لقد انقضى عام باكملة بروس , لا يمكنك محو العادات القديمة بسهولة
    Alte Gewohnheiten sind hartnäckig. - Deine besonders. Open Subtitles جيّد،ارى تلك العادات القديمة تموت بصعوبه، أو،في حالتك،لا تموت ابدا.
    Ich dachte, du wärst über dein Kleptomanie Stadium hinaus, Dad, aber ich schätze Alte Gewohnheiten wird man schwer los. Open Subtitles إعتقدت بأنّ داء السرقة قد تخلصت منه يا أبي لكن أعتقد أن العادات القديمة تموت بصعوبة
    Oh. Tut mir leid deswegen. Alte Gewohnheiten. Open Subtitles آسف لذلك، عادات قديمة سأقرع جرس الباب في المرّة المقبلة
    Sie praktizieren nicht länger, aber Alte Gewohnheiten lassen sich schwer überwinden, also. Open Subtitles انتِ لاتزاولين تلك المهنة الان ولكنها عادة قديمة لديكِ
    Alte Gewohnheiten sind schwer abzulegen. Open Subtitles من شب على شيء شاب عليه
    Alte Gewohnheiten sterben langsam, noch langsamer für alte Marines. Open Subtitles العادات القديمة تزول بصعوبة وهي أصعب على رجال البحرية القدماء
    Alte Gewohnheiten überwindet man schwer, aber sie müssen verschwinden. Open Subtitles قد يصعب التخلص من العادات القديمة لكن يجب أن أتخلص منها رغم كل شيء
    Ich will nur verhindern, dass Sie in Alte Gewohnheiten zurückfallen. Open Subtitles أنا فقط لا أريدك أن تعود إلى أيّ من العادات القديمة.
    Ja, nun... Alte Gewohnheiten lassen sich schwer ablegen, oder? Open Subtitles نعم, حسنا... العادات القديمة , الموت الصعب , صحيح ؟
    Alte Gewohnheiten lassen sich schwer ablegen. Open Subtitles العادات القديمة دوما مايصعب التخلي عنها
    Alte Gewohnheiten sind schwer zu brechen. Open Subtitles العادات القديمة صعبٌ التخلص منها
    Alte Gewohnheiten sind schwer abzulegen. Open Subtitles العادات القديمة لا تموت بسهولة.
    Alte Gewohnheiten sterben langsam. Open Subtitles العادات القديمة تزول بصعوبة.
    - Alte Gewohnheiten. Open Subtitles -فَمِنْ الصعب كسر العادات القديمة
    Alte Gewohnheiten wird man nicht so schnell los. Open Subtitles العادات القديمة تموت بصعوبة
    Alte Gewohnheiten wird man schwer los. Open Subtitles العادات القديمة تضيع بصعوبة
    Tut mir leid, Alte Gewohnheiten. Open Subtitles آسِفةٌ، عادات قديمة.
    Und wieder... Alte Gewohnheiten. Open Subtitles مجدداً... عادات قديمة
    Alte Gewohnheiten. Open Subtitles عادات قديمة
    Tut mir leid, Alte Gewohnheiten. Open Subtitles المعذرة , عادة قديمة
    Alte Gewohnheiten sterben nur schwer. Open Subtitles من شب على شيء شاب عليه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more