"alten freunden" - Translation from German to Arabic

• الأصدقاء القدامى
• أصدقاء قدامى
• أصدقائي القدامى

alten Freunden hilft. Neue findet.
يساعد الأصدقاء القدامى ويكتسب أصدقاء جدداً

Das ist das Gute an alten Freunden, man braucht keine Angst haben, über den Tisch gezogen zu werden.
هذا أفضل شيء يقدمه الأصدقاء القدامى لبعضهم

Du weißt, wie sentimental ich bei alten Freunden bin.
تعلم كم أكون عاطفيًّا نحو الأصدقاء القدامى

Plötzlich war ich mit einer neuen eigenen Familie gesegnet, die ich mit alten Freunden teilen durfte.
وقدكانمنالمفاجئليأنه أنُعم علي بعائلة جديدة تخصني و أيضاً أصدقاء قدامى يقاسمونني ذالك

Mir wird warm ums Herz, dass es all den alten Freunden so gut geht.
ينشرح صدري لتشاهد كل أصدقائي القدامى القيام بذلك أيضا.

Aus der Mottenkiste von einigen alten Freunden.
أخذت بعض الأصدقاء القدامى لا تريد أن يتقاعد.

- Wir sind alten Freunden begegnet. - Ist das Schiff okay?
وقعنا في بعض الأصدقاء القدامى - هل السفينة بخير؟

Und was ist mit sehr alten Freunden?
و ماذا عن الأصدقاء القدامى جدا؟

Und sich mit alten Freunden treffen.
ولمّ الشمل مع الأصدقاء القدامى

Mit alten Freunden wie mir.
الأصدقاء القدامى مثلي

Mit alten Freunden wir dir, ja.
الأصدقاء القدامى مثلك، نعم

Das ist der Ärger mit alten Freunden.
هذه مشكلة الأصدقاء القدامى.

Doch für die meisten von uns wirkt nichts so gut wie ein schönes langes Gespräch mit ein paar alten Freunden.
.. ولكن لمعظمنا .. لا شئ يعالج .. أفضل من حديث طويل .. مع بضعة أصدقاء قدامى

Sie will ein paar Sachen mit alten Freunden klären.
تنهي بعض الأعمال مع أصدقاء قدامى

Ich will mich wieder mit alten Freunden treffen.
أريد أن أريد أن أتسكع مع أصدقائي القدامى

Da es mein letztes Jahr hier ist, hätte ich gern Hafturlaub, damit ich noch einen Geburtstag mit meinen alten Freunden feiern kann.
هذا هو العام الاخير في جامعة ستانفورد، أود أن يتم الإفراج عني بحيث أنه قد اتمكن من امضاء عيد ميلاد أخير مع أصدقائي القدامى.