Ja, ich war am Tag seines Todes bei dem alten Herrn. | Open Subtitles | نعم, انا ذهبت لرؤية الرجل العجوز فى اليوم الذى قُتل فيه, |
Es wird Zeit, dass du meinen alten Herrn kennen lernst. - Du hättest es mir sagen sollen! | Open Subtitles | إعتقدت بأنه حان الوقت لأخذك البيت لمقابلة الرجل العجوز |
Nachdem ich den reizenden alten Herrn verließ, der so überzeugt war, dass sein Sohn lebt, fragte ich mich: | Open Subtitles | ولذا، بعد الترك ذلك الرجل العجوز المبهج، الذي يقتنع لذا بحزم بأن إبنه المشهور ما زال حي، بدأت بالتسائل هل هو محتمل؟ |
Also tu deinem alten Herrn einen Gefallen und lass es für eine Weile, ok? | Open Subtitles | لذا أصنع معروفاً لوالدك الكبير وأمنحه الراحة،حسناً؟ |
Ein Henkersknecht für deinen alten Herrn? | Open Subtitles | ستكون رجل المهام القذرة لوالدك |
Kokain für den alten Herrn. | Open Subtitles | كوكايين للرجل العجوز |
Ja, seht euch den alten Herrn an. Die führen ihn ab wie 'nen Verbrecher! | Open Subtitles | نعم , انظري إلى الرجل العجوز يدعونه يمشي مكبلا بالأغلال |
Meinen Sie etwa, dass er dem alten Herrn damit eins übergebraten hat, Sir? | Open Subtitles | هل تقترح انه استخدم لحم خروف مجمد لضرب الرجل العجوز به يا سيدى ؟ |
Ich glaub, ich muss mir vorher zuerst noch ein "Daumen hoch" holen von meinem neuen alten Herrn, Bruce Wayne. | Open Subtitles | أنا ربما لا ينبغي أن تترك حتى أحصل على الإبهام من بلدي الرجل العجوز الجديد، بروس واين. |
Die ich dem alten Herrn bei Gelegenheit zuspielen werde. | Open Subtitles | وساعرضها على الرجل العجوز حقاً؟ اجل |
Du hast unseren alten Herrn gefeuert! | Open Subtitles | لقد طردت الرجل العجوز هذا ما فعلنا |
Komm, Schatz, gib deinem alten Herrn ein Küsschen. | Open Subtitles | هيا يا حبيبتى أعطى الرجل العجوز قبلة |
Dann erstattet er dem alten Herrn Bericht. | Open Subtitles | وهذا كل ما سيرد به على الرجل العجوز. |
Es wurde sehr schnell ziemlich haarig, und alle sehen deinen alten Herrn an und warten, daß er Entscheidungen trifft, und ich war in der Lage, diese Entscheidungen zu treffen... am Ende des Tages, nachdem der Junge gestorben war, | Open Subtitles | لقد كان الأمر سريعاً جداً. و الجميع ينظر لوالدك حتى يتخذ القرار، و كانت لدي قدرة اتخاذ القرار لأنه... |
Es ist nicht mal annähernd das, was ich deinem alten Herrn schulde. | Open Subtitles | إنه ليس قريباً حتى لما أدين به لوالدك. |
Du musst für deinen alten Herrn ein Gebet sprechen: | Open Subtitles | هل تستطيع ان تدعوا لوالدك ؟ |
Anthony, ich habe dir schon 100 Mal gesagt, der Hund ist dumm wie Stroh! Hol deinem alten Herrn mal ein Bier. | Open Subtitles | (أنتوني), لقد اخبرتك 100مرة هذا الكلب غبي جداً الآن, أذهب وأجلب لوالدك جعة |
- Ich habe dir schon 100 Mal gesagt, der Hund ist dumm wie Stroh! Hol deinem alten Herrn mal ein Bier. | Open Subtitles | (أنتوني), لقد اخبرتك 100مرة هذا الكلب غبي جداً الآن, أذهب وأجلب لوالدك جعة |
Wir hatten da diesen Fall in Long Island und Sam und ich haben den alten Herrn angefleht, uns einmal in die Stadt gehen zu lassen. | Open Subtitles | لقد كنا نعمل على عملية صيد في (لونغ أيسلاند) أنا و (سام) توسلنا للرجل العجوز لأن نخرج إلى المدينة لمرة واحدة |