"alten job" - Translation from German to Arabic

• عملك القديم
• وظيفتي السابقة
• وظيفتي القديمة
• عملي القديم
• عملي السابق
• وظيفتك السابقة

Sie wurden gefeuert und jetzt möchten Sie Ihren alten Job zurück.
طردوك وتريد عملك القديم ليس لدي نقص في فرص أخرى

Wenn du zu dem 23:00 Uhr Nachrichten hier sein kannst,... dann kannst du deinen alten Job zurückhaben.
إذا كان بإستطاعتك الحطور هنا لقراءة نشرة أخبار الساعة الـ 11 تستطيعين الحصول على عملك القديم

Sie haben mir meinen alten Job angeboten, wenn ich euch ausspioniere.
عرضوا عليّ إعادة وظيفتي السابقة إن جئت إلى هنا وتجسست عليكم

Ich gehe da hin und versuche, meinen alten Job zurückzukriegen.
بعد ذلك سأحاول أن احصل على وظيفتي القديمة مجدداً

Vielleicht bekomme ich meinen alten Job wieder, wo ich Kindern bei Feiern die Gesichter bemale.
أتسائل إذا يمكنني أن أسترجمع عملي القديم أرسم وجهه الأطفال في حفلات أعياد الميلاد

Will ich meinen alten Job zurück, ist er der Kerl, der dafür sorgen kann.
إن كنت أريد استعادة عملي السابق فهو الشخص القادر على فعل ذلك

Du versuchst deinen alten Job zurück zu bekommen.
إنك تحاول إستعادة وظيفتك السابقة

Michael, warum muss sich alles darum drehen, dass du deinen alten Job zurück bekommst?
مايكل لماذا كل شي تعمله يدور حول حصولك على عملك القديم

Wenn der Captain dich hier sieht, kannst du deinen alten Job vergessen.
اذا رآك القائد هنا ,أنت حتى لن تستعيد عملك القديم

Oh, Leute zu bestechen, um deinen alten Job wieder zu bekommen.
ترشي الناس لكي تستعيد عملك القديم

Und wo du deinen alten Job zurückbekommst und Fi zurück nach Hause geht, dachte ich einfach, vielleicht ist es an der Zeit, dass ich selbst etwas verändere.
مع قيامك بإستعادة عملك القديم و "في" تعود إلى ديارها اعتقدت أنه حان الوقت لأقوم أنا ببعض التغييرات

Hierbei geht es darum, Ihren alten Job wieder zu bekommen.
هذا يتعلق بإستعادة عملك القديم

Die haben mir meinen alten Job angeboten, wenn ich hier runterkomme und euch ausspioniere.
عرضوا عليّ إعادة وظيفتي السابقة إن جئتُ إلى هنا وتجسّستُ عليكم

- Ich bekam meinen alten Job zurück.
-إستعدت وظيفتي السابقة

Du hast meinen alten Job bekommen. Eigentlich habe ich Dein altes Büro.
حصلت على وظيفتي القديمة - في الواقع، لديّ مكتبك القديم -

Ich bin zu meinem alten Job zurück in dem Café und... ich habe sogar jemanden gefunden, für den ich verantwortlich bin.
عدت إلى وظيفتي القديمة في المقهى حتى أنني وجدتُ شخصًا شعرت أنه مسئولٌ مني

Ich will meinen alten Job nicht wieder, wenn es das ist, was Sie fragen.
أنا لا أُريد شغل وظيفتي القديمة إن كان ذلك ما ترمين إليه

Ich nehme wieder meinen alten Job. Wenn ich ihn zurückkriege.
سأرجعالىعمليالقديمفقط، سارجع الى عملي القديم

- OK. Was? Ich habe meinen alten Job nicht gekündigt, bevor ich sicher war, dass ich einen neuen habe.
لن أترك عملي القديم ما لم أتأكد انني حصلت على الجديد

Es wird für mich Zeit, meinen alten Job wieder zu bekommen... meinen wirklichen Job.
حان الوقت لي لكي احصل على عملي القديم عملي الحقيقي

Vielleicht sollte ich an meinen alten Job zurück.
ربما عليّ العودة إلى هناك وأتوسل لهم لإعطائي عملي السابق

Raylan,... ich will dir deinen alten Job wieder anbieten.
(رايــلان) انا أحاول إعطائك وظيفتك السابقة ظننت بأن هذا ماتريده