"alten zeiten" - Translation from German to Arabic

• الخوالي
• الأوقات القديمة
• قديماً
• الخوالى
• العصور القديمة
• الأيام السابقة
• الأيام الماضية
• كالأيام
• الأيام القديمة
• الاوقات
• الأزمنة القديمة
• للأيّام
• ماضينا معاً
• لأيامنا
• أيام زمان

Wie in alten Zeiten, Mann. Ich spiele den Bösen und du den großen Helden.
مثل الأيام الخوالي يا رجل ، أنا سأكون الرجل الشرير وأنت هو المنقِذ

Ich behalte sie nur wegen der alten Zeiten, damit ich weiß, wie's früher war.
أحتفظ بهما لأجل الأيام الخوالي لا أتذكر كيف كانت الأمور

So was war in den schlechten alten Zeiten weit verbreitet.
هذه الأشياء كانت متبعة في الأيام الخوالي

Wie in alten Zeiten, Luke. Die werden uns niemals aufhalten.
ستصبح مثل الأوقات القديمة لن يوقفونا أحد

Weil wenn die Lady mitkommen will... hab sie dem Marshall abgenommen damals in den alten Zeiten.
لأنه لو أرادت السيدة المجيء... أخذت هذا من الشريف قديماً.

Schneiden und teilen. Wie in den alten Zeiten.
التقطيع , التشريح , و التقسيم مثل الايام الخوالى

Zu meinem Geburtstag mache ich in ein paar Tagen eine Riesenfete. Wie in alten Zeiten!
نحن سَنُرتّبُ الغذاءَ كما في الايام الخوالي

Das ist echt ernst jetzt. Der alten Zeiten Willen.
انظر هذا الامر هام اريد معروفا من اجل الايام الخوالي

Er wird geschnappt, wie in alten Zeiten.
و أنه ذاهب للحصول عليه تماما مثل الايام الخوالي

Wenn jeder eine andere Richtung nimmt, ist es wie in alten Zeiten.
ان اخذ كل منا اتجاه مختلف ستكون كالأيام الخوالي

Ich würde dir gern helfen, wegen der guten alten Zeiten.
محاولة جيدة أيها العجوز أود أن أساعدك لأجل الأيام الخوالي كما تعلمين

Dann lebten wir uns auseinander, als wir beide älter wurden,... ..aber jetzt ist es so wie in alten Zeiten.
وقد مرّت علينا فترة من الجفاء .. حينما كبرنا نحن الإثنان ولكن ، ها نحن مثل الأيام الخوالي

Na komm schon, rauch mich. Ein Quickie, der alten Zeiten wegen.
هيا دخني أخذ نفسا سريعا من أجل الأوقات القديمة

Kawlang-Methode, in Ordnung? Ja. Wie in alten Zeiten.
نعم مثلما كنا نفعل قديماً

Lasst uns einen auf die alten Zeiten trinken.
لماذا لا نتناول مشروب فى صحة الايام الخوالى

In alten Zeiten diente er den Armeen, indem er ins Feindesland eindrang.
في العصور القديمة خدم في جيوش عظيمة بالتسلل إلى أراضي العدو

Die alten Zeiten sind vorbei.
هذه ليست الأيام السابقة أحضر لي هذا الديسك

Ich mag es, wenn du hinter mir stehst. Wie in guten alten Zeiten.
أتعرف , أحب رعايتك لي , مثل الأيام الماضية

Ich wurde in alten Zeiten am Ende der Welt geboren, in einer patriarchalischen, katholischen, konservativen Familie.
لقد ولدت في الأيام القديمة في آخر العالم في مجتمع ذكوري كاثوليكي لدى عائلة محافظة

Ich habe mich nur an die guten alten Zeiten erinnert, weißt du, als wir unsere Gefühle teilten und uns Dinge erzählten,
انا فقط كنت اتذكر الاوقات الجميلة تعرفين عندما كنا نتشارك نقول لبعضنا البعض امورا

Küss mich, Schwester, wie in den guten alten Zeiten, als wir ein Orden von Schwestern waren.
قبلني، الأخت، كما فعلنا في الأزمنة القديمة. عندما كنا السحرة من الأخوات،

Ich dachte, ich hole uns alles wieder zusammen für ein letztes bisschen Feldarbeit, um der alten Zeiten willen.
فكّرتُ أن أضمّ بعضنا مُجدّداً لعمل ميدانيّ صغير كُرمى للأيّام الخوالي.

Um der alten Zeiten Willen.
لاجل ماضينا معاً

Wie wäre es mit einem letzten Rätsel, um der alten Zeiten willen?
ما رأيك بأحجية أخيرة كرمى لأيامنا سوياً؟

Es ist wie in alten Zeiten, eine Wohnung mit meinem großen Bruder zu teilen, wir stärken unsere Bindung und alles jetzt wird's schmalzig!
مثل أيام زمان أتقاسم المكان مع أخي الكبير والروابط وكل شيء انتظرها, هاهي قادمه