"alters" - Translation from German to Arabic

• عمرك
• عمري
• السن
• عمره
• سنك
• الأعمار
• عمرها
• سني
• عمر
• سنه
• سنها
• سن
• العمر
• بعمري
• الشيخوخة

Die meisten Männer Ihres Alters haben Frau und Kinder.
معظم الرجال فى مرحلة عمرك يتزوجون وينشئوا عائلة

Ich habe mich noch nie in einen Jungen meines Alters verliebt.
العمر لا يهمّني. لم أستطع أن أحبّ فتى في عمري.

Bedauerlich, muss ich sagen, aber nur ein Beweis meines hohen Alters.
أعترف بأنه أمر مؤسف لكنه دليل فقط على كبر السن

Ich muss sie wissen lassen, dass kein Typ auf der Welt gut genug für sie ist, geschweige denn ein schmieriger Jeansverkäufer mittleren Alters!
اريدها ان تعرف انه لا يوجد رجل على سطح الارض جيد كفاية لها فماذا عن رجل مبيعات سراويل جينز بمنتصف عمره

In Anbetracht deines Alters und der Tatsache, dass du Lex rettetest, ist man bereit, es bei einer ernsten Verwarnung zu belassen.
مع وضع سنك في الإعتبار وكذلك حقيقة إنقاذك لحياة ليكس لوثر فهم يرغبوا في تركك مع مجرد تحذير صارم

als Menschen mittleren Alters, und auch weniger als Jüngere.
بالمقارنة مع متوسطي الأعمار أو الشباب على حد سواء.

Ja, aber sie ist jünger als die Hälfte Ihres Alters, Lew.
مبللة , و رائعة نعم , ولكن عمرها أقل من نصف عمرك , لو

Es ist nur so selten, dass ich unter Leute meines Alters komme.
إنه من النادر جداً أن أختلط في المجتمع مع أشخاص في سني

Jahren. Nun ist es sehr einfach, Gestein richtigen Alters zu finden, da die Erde heute grob geologisch kartographiert ist.
الآن، فإنه من السهل في هذه المرحلة العثور على صخور من عمر مناسب، لأن الأرض، محددة جيولوجيا.

Denn eine Frau Ihres Alters hätte die engen Grenzen eines allzu starren
أن امرأة فى مثل عمرك كان ينبغى لها أن تقفز عبر نطاقاً من النرجسية الحادة

Oh, doch, das glaube ich. Gefallen Ihnen Frauen Ihres Alters denn gar nicht?
نعم أصدق إنه فقط ألا تحبّ بنات عمرك الخاص؟

Der viel zu jung aussieht, um eine Tochter meines Alters zu haben.
أنت تبدو أصغر بكثير من أن يكون لديك ابنة في عمري.

Ich selbst hätte Ihnen versichert, ich sei die Letzte, die bei einem Mann bleiben würde, der mich schlägt. Aber ich war ein sehr typisches Opfer, wegen meines Alters.
كنت أقول لنفسي أنا آخر انسانة على وجه الأرض اللتي يمكن أن تبقى مع رجل يضربها. لكن بالواقع كنت ضحية نمطية بسبب عمري.

Es gibt so selten Männer, die sich für Kinder diesen Alters interessieren.
من النادر جداً العثور على رجل يهتم بأطفال في هذا السن

Der Grund ist Altersdiskriminierung: Diskriminierung und Klischees aufgrund des Alters.
السبب هو التفرقة العمرية. التمييز والتنميط على أساس السن.

Ein 20-jähriger ist weniger wert als ein Toter mittleren Alters, eine tote Frau weniger als ein toter Mann,
فالمتوفى البالغ فى العشرينات من عمره ، يساوى أقل من المتوفى البالغ فى منتصف العمر إمرأة متوفية أقل من رجل متوفى

Tut mir leid, wenn ich mich einmische,... aber ich komme nicht umhin festzustellen, dass das hier ein Weißer mittleren Alters ist.
أعتذر لاكتراثي بالأمر لكن لا يمكنني إلا أن ألاحظ أنه رجل أبيض في منتصف عمره

Egal wie alt sie sind, scheinst du nicht im Geringsten verlegen, wegen deines Alters zu sein.
ولا يهم كم هم شابات ، فلا تبدو أنه لديك أي شكوك بالنفس بشأن سنك

Die Anzeichen sprechen dafür, dass Menschen jeden Alters und aus allen Kulturen ihre Identität in einer Art narrativer Form schaffen.
تشير الشواهد إلى أن البشر من جميع الأعمار ومن كل الثقافات يخلقون هوياتهم في صورة روائية نوعاً ما.

Single, erfolgreich, sie ist mittleren Alters.
جزء من الطبقه الحاكمه عزباء ناجحه في منتصف عمرها

und gehst auf Spiele-Treffen, und ich werde arbeiten, mit Leuten meines Alters reden und mein Leben genießen.
وتصطحبهم للعب مع قرنائهم بينما سأعمل أنا وأتبادل الحديث مع أشخاص في مثل سني وأستمتع بحياتي

Männer können Frauen jeden Alters haben.
يستطيعون الرجال مواعدة اي احد بأي عمر ولكن لنكن صُرحاء

Ein Junge diesen Alters mit 100 Dollar!
أن عيل في سنه هيمشي وفي جيبه 100 دولار حتة واحدة

Die Ablehnungshaltung gegen wohlmeinende Eltern ist bei Mädchen ihres Alters wohl stets vorhanden.
إن تصرفها لرفضها أمها حسنة النية شيء مقيت بين الفتيات من سنها

Wir suchen nach einem Mann und einer Frau... mittleren Alters, weiß, sind auf der Suche nach Kinder unter 16.
نحن نبحث عن رجل وامرأة، في منتصف عمرهم بيض البشرة، يستهدفان الاطفال دون سن الــ13 عامًَا

Jeder Arzt würde euch sagen, dass bei Männern meines Alters Unfruchtbarkeit häufig eingeschränkte Fruchtbarkeit bedeutet.
و أي اختصاصي سيقول لكم أن شخص بعمري الخصوبة محتملة له أكثر من العقم

Wenn solche Gene existieren, kann man sich vorstellen, dass wenn man diese Gene in einem Experiment verändert, diese Alters Gene, könnte man das Altern verlangsamen und die Lebenserwartung ausdehnen.
فإذا كان يُوجد جين مثل ذلك, ومن ثم يُمكن ان تتخيل, إذا أمكنك تغيير احد الجينات في تجربة علمية, جين الشيخوخة رُبما أمكنك إبطاء الشيخوخة وزيادة العُمر.