Die warten nur auf einen Regelverstoß der Altruan. | Open Subtitles | لن يسمحوا لأي من المتطوعين بخرق القوانين |
Und das wäre auch besser so. Besser als wenn die Altruan regieren. Das... | Open Subtitles | يفترض أن يكون المثقفين هم المسئولين وليس المتطوعين. |
Du weißt sicher, dass die Altruan das Fraktionssystem untergraben und gegen Gesetze verstoßen, Unbestimmten Unterschlupf gewähren? | Open Subtitles | تعرفين أن المتطوعين ضعفوا في مكانتهم داخل نظام الفصائل واخترقوا القوانين ويقومون بإيواء المختلفين؟ |
Sie wurde als Altruan geboren. | Open Subtitles | إنها ولدت متطوعة. |
- Es war Altruan. | Open Subtitles | متطوعة |
(Christina) Ist nicht böse gemeint, aber komisch, dass die Altruan überhaupt essen. | Open Subtitles | بدون إهانة، أنا متفاجأة أن المتطوعون يأكلون |
Was mal wieder zeigt, dass man ein Mädchen aus Altruan rausholen kann, aber Altruan unmöglich aus dem Mädchen. | Open Subtitles | هذا يظهر أنك فتاة متطوّعة، ولكن لا يمكن إنتزاع هذا التطوّع منها. |
Wenn wir die Altruan nicht aufhalten, zerstören sie das Fraktionssystem. | Open Subtitles | إذا تركنا المتطوعين بدون فحص سيدمرون النظام |
Die Altruan dürfen keine regel mehr brechen. | Open Subtitles | لن يسمحوا لأي من المتطوعين بخرق القوانين |
- Die ken sollten das sagen haben. Bestimmt nicht die Altruan. | Open Subtitles | يفترض أن يكون المثقفين هم المسئولين وليس المتطوعين. |
Ohne kontrolle zerstören die Altruan das system. | Open Subtitles | إذا تركنا المتطوعين بدون فحص سيدمرون النظام |
Vor fünf Tagen hat eine Gruppe Unbestimmter, die sich als Ferox ausgaben, die Altruan brutal überfallen. | Open Subtitles | منذ خمس أيام، مجموعة من هؤلاء الضالون المنحرفون تنكروا مهاجمين المتطوعين بشجاعة. |
Vielleicht gehe ich zu den Altruan zurück und führe das Erbe unserer Eltern fort. Da kann ich mich nützlich machen. | Open Subtitles | أحتاج فحسب إلى أن أعود إلى المتطوعين ربما هنالك شيئًا مفيدًا هنالك. |
Mein Bruder hat gesagt, er denkt, die Ken haben vor, die Altruan zu stürzen. | Open Subtitles | قالأخي... يعتقد بأن المثقفون سيتخلصون من المتطوعين. |
Es war Altruan. | Open Subtitles | متطوعة. |
Altruan. | Open Subtitles | متطوعة |
Altruan. | Open Subtitles | متطوعة. |
Seit dem Versagen der Altruan sehen das alle Fraktionen so. Nein. | Open Subtitles | هذا ما يرغب فيه باقي الفصائل، والآن فشل المتطوعون |
Die Altruan essen vor allem gemüse ohne saucen, kaum gewürzt. | Open Subtitles | المتطوعون يأكلون الطعام العادي نظام غذاء نباتي بدون أي صلصات أو توابل |
Dass die Altruan überhaupt essen! | Open Subtitles | بدون إهانة، أنا متفاجأة أن المتطوعون يأكلون |
- Sie hat Altruan noch nicht bestanden. | Open Subtitles | -ولكنها لم تنجح في التطوّع بعد . |