| Um Gottes Willen, Alvy! Sogar Freud spricht von einer Latenzperiode. | Open Subtitles | بحق الله يا الفي حتى فرويد تكلم عن فترة الكُمون |
| Alvy, nicht. Du drückst mit Sex deine Feindseligkeit aus. | Open Subtitles | الفي لا تفعل ذلك إنك تستخدم الجنس لتعبر عن عدائيتك |
| Die kleine Wohnung kostet $400 pro Monat, Alvy. | Open Subtitles | تلك الشقة الصغيرة ب400 دولار في الشهر، يا الفي |
| Ich fühl mich schuldig, weil Alvy dafür bezahlt. | Open Subtitles | أشعر بالذنب لأن الفي هو الذي يدفع تكاليف هذه الجلسات |
| Na, ich wollt's immer schon probieren. Aber Alvy ist sehr dagegen. | Open Subtitles | حسنا، كنت دائماً أريد المحاولة ولكن الفي إنه لا يحبها بتاتا |
| Nein. Das ist nicht alles. Alvy übergibt einen Preis im Fernsehen. | Open Subtitles | كلا هذا ليس هو الموضوع بتاتا الفي سيقوم بتقديم جائزة على شاشة التليفزيون |
| Alvy, du bist unfähig, das Leben zu genießen. | Open Subtitles | الفي ، أنت غير قادرعلى الاستمتاع بالحياة |
| Es wird Milliarden Jahre lang nicht expandieren, Alvy. | Open Subtitles | لن تتمدد قبل بلايين السنين يا الفي |
| Alvy, du bist etwas feindselig. Weißt du das? | Open Subtitles | الفي أنت عدائي قليلا، أنت تعرف ذلك؟ |
| Oh, ja. Dies ist Alvy Singer. Kennen Sie Alvy? | Open Subtitles | اسمع، هذا الفي سينجر هل تعرف الفي؟ |
| - Kürzlich wollte Alvy Sex. | Open Subtitles | - حصل ليلة البارحة، الفي أراد أن يمارس الحب |
| - Du versuchst nie was Neues, Alvy. | Open Subtitles | - الفي أنت لا تحب بتاتاً أن تجرب شيئاً جديدا |
| Alvy Singer ist hier! | Open Subtitles | الفي سنجر هنا لا. |
| Schon gut, Alvy. Oh, danke. | Open Subtitles | ياإلاهي الفي شكرا لك |
| Sie sagte, dein Name sei Alvy Singer. | Open Subtitles | قالت اسمك الفي سنجر |
| Komm schon, Alvy. | Open Subtitles | تعال فقط يا الفي |
| - Hör auf, Alvy! | Open Subtitles | - توقف، يا الفي |
| - Hi. Sie sind Alvy Singer, nicht? | Open Subtitles | - أنت الفي سنجر أليس كذلك؟ |
| Alvy Singer. | Open Subtitles | الفي سنجر. |
| Das ist Alvy Singer! | Open Subtitles | هذا الفي سنجر |