"am anfang war" - Translation from German to Arabic

• في البدء كان
• في البداية كان
• في البداية كانت

Am Anfang war das Chaos und danach wurde es Licht und das Licht wurde von der Finsternis geschieden und das Land vom Wasser und es entstanden die Flüsse, die Seen und die Berge...
في البدء كان الظلام، ثم كان هناك الضوء. و انفصل الضوء عن الظلام، و انفصلت الأرض عن البحر، و خلقت الأنهار ،البحيرات،

Am Anfang war das Chaos
في البدء كان الظلام،

Am Anfang war es sicher schwer, mit den Schuldgefühlen klarzukommen.
ولكن في البداية كان من الصعب عليك التعامل مع الذنب.

Am Anfang war es spaßig, einen Partner zu haben.
في البداية كان من المُسلي بأن تحصل علي رفقه

Wisst ihr, Am Anfang war er ganz, ganz intensiv und dann...
حسنا ، في البداية كانت حادة قليلا كما تعلمين ثم بعد ذلك ؟

Du weißt, am Anfang, war sie skeptisch uns beide alleine zu lassen.
تعلم, في البداية كانت مترددة من تركنا هنا لوحدنا

Am Anfang war es nur Erschöpfung, aber vor ein paar Tagen dann fing sie an Probleme zu bekommen, ihr Essen zu halten.
في البداية كان مجرد إرهاق لكن قبل يومين بدات تعاني مشكلة بهضم الطعام

Am Anfang war es die Ignoranz, die uns zerstörte.
في البداية, كان الجهل هو الذي دمّرنا

Am Anfang war das Wort. Und das Wort war bei Gott, ...und Gott war das Wort.
في البداية كانت الكلمة، والكلمة كانت مع الله،

Am Anfang war das Wort. BEREIT FÜR MORGEN? Als das Wort uns fand, waren wir ohne Bewusstsein.
في البداية كانت الكلمة ، عندما وجدتنا الكلمة" كنا فاقدين للوعي ، و لكن الكلمة أيقظتنا"