"am arm" - Translation from German to Arabic

• ذراعك
• على ذراعه
• ذراعي
• في ذراعه
• فى ذراعه
• ذراعها
• في الذراع
• بذراعه
• بذراعها
• على ذراع
• بذراعك
• ذراعِي

Ich habe Sie am Arm verletzt und jetzt will ich Ihre Wunde verbinden.
انا جرحت ذراعك والآن اريد ان اضمّدها لك. من فضلك

Und Pat Phillips hatte im Video ein anderes Tattoo am Arm.
و بات فيليبس لديه وشم آخر على ذراعه في تسجيله

...hier am Arm, meistens nachts.
في الجهة الجانبية من ذراعي غالبا في الليل.

Nein. Einer hat 'nen Streifschuß am Arm...
كلا أحدهما بجرح رصاصة في ذراعه

Er ist gekennzeichnet, ich habe ihn am Arm verletzt.
. هو ملحوظ ، قمت بجرحه فى ذراعه

"Kara Milovy, talentierte Cellistin, die sich vorige Woche in einer Konzertpause am Arm verletzte, spielt Donnerstag in der Akademie
كارا ميلوفي، عازف كمنجة مثقفةِ و موهوبِة، ذراعها جُرِحَ أثناء إستراحةِ الأسبوع الماضي، سَتَكُونُ في الأكاديميةِ يوم الخميس،

am Arm kann man den Blutstrom messen, indem man seine Schwellung misst, während etwas Blut hinein fließt.
في الذراع, يمكنك قياس تدفق الدم في الذراع بمقدار حجم تضخمها عندما يتدفق الدم فيها.

Das Opfer wurde am Arm und im Gesicht getroffen.
يقول الشهود أن الضحية مصاب بذراعه ووجهه -إنه رمز 3

Ich machte einen Pathergietest am Arm.
و أجريت فحصاً للأمراض بذراعها يتطلب يوماً كاملاً للتأكيد

Vorhin wollten Sie Kratzer am Arm vor uns verstecken.
في وقت سابق، بدا لك أن يختبئ خدوش على ذراعك.

Die Schlange war so lange, dass ich immer noch dastand, als Sie herauskamen, mit einem brünetten Filmsternchen am Arm und wieder in die Limousine einstiegen.
كنت لا أزال هناك حين خرجتَ والنجمة شقراء تتأبطأ ذراعك وعدتما إلى نفس الليموزين

Würdest du von dem Haus da in einen Scheißhaufen fallen, würdest du nach Rosen duften und hättest drei Miezen am Arm.
لو سقطت من على المبنى الذي هناك و هبطت على ثور في مكان مليء بالوحل سوف تخرج ورائحتك كالزهور وطيور على ذراعك

Kein Name. Aber eine Tätowierung am Arm.
لا اسم , لكنه يملك هذا الوشم على ذراعه

Der andere hatte eine Tätowierung am Arm.
والآخر لديه وشم كبير على ذراعه

- Ich komme raus aus dem Laden, der Polizist reißt mich am Arm, der Fernseher bricht ihm den Fuß.
لقد فررت .. ولكن إلى رجل الشرطة امسك ذراعي التلفاز سقط على قدمه وكسرها

Nicht am Arm, Sie Dummchen, an meiner Hüfte. Halten Sie sich an meiner Hüfte fest.
ليس من ذراعي ,أيتها الحمقاء الصغيرة خصري ,تمسكي بخصري

Joe hat es am Arm erwischt. Geschenk der Luftwaffe.
"جو" اصيب في ذراعه كهدية العام الجديد من سلاح الجو "الالماني"

Man sollte einfach zu einem Psychiater oder Psychologen gehen können, dort seine Arztgebühr über 10 Dollar bezahlen und Behandlung erhalten, genau so wie bei einer Schnittwunde am Arm.
يحق للشخص أن يذهب إلى طبيب نفسي -- أو عالم نفسي -- ويدفع الـ 10 دولار كنسبة من قيمة الزيارة ، ويبدأ بالعلاج ، مثلما يفعل أي شخص إذا أصيب بجرح في ذراعه.

Ein Cop wird am Arm getroffen.
أحد الضباط أُصيب فى ذراعه

Sie hatte einen Kratzer am Arm, wo die Dornen sie gestochen hatten.
لديها جرح فى ذراعها حيث خدشتها شوكه

am Arm.
في الذراع

- Der hat gesagt, er hätte was am Arm.
يقول أن هناك شيء بذراعه

Als es Zeit für ihren Auftritt war, musste ich sie am Arm auf die Bühne führen und ans Klavier setzen.
وحينما حان الوقت، اضطررتُ أن أصحبها إلى المسرح وأنا ممسكٌ بذراعها. وأن أجلسها قبالة البيانو.

Die Jungs sagen, sie hätten was am Arm des Opfers bemerkt, bevor sie von der jahrelangen Therapie getroffen wurden.
الفتيان قالا أنهما لاحظا شيئًا على ذراع الجثّة قبل تسببها لهما بعلاج نفسي مستقبلي على مدار سنوات عديدة

Es war heiss, wie du den einen Schurken am Arm geschnappt und ihn gegen den anderen geschleudert hast.
كان هذا رائعا عندما اعقت ذلك الرجل السيء بذراعك وعندما ضربتي ذلك الرجل الآخر كان رائعا

Und wenn du abkratzt, hab ich 'nen toten Mann am Arm hängen!
وبعد أن يَمُوتُ، عِنْدي a رجل ميت يَعتمدُ على ذراعِي!