"am eingang" - Translation from German to Arabic

• عند المدخل
• عند الباب
• على المدخل
• في مدخل
• في المدخل
• من مدخل
• عند مدخل

Wir waren doch um 11 Uhr am Eingang verabredet.
لقد أخبرتني بأنكِ ستكونين عند المدخل في الحادية عشرة

Okay, wir sind am Eingang im Südosten.
حسناً، نحن عند المدخل الجنوبي الغربي من الزاوية

Die Wachen am Eingang haben gesagt, das hier wäre richtig cool.
الحراس الموجودين عند المدخل قالوا إن هذا رائع

Und ihr Vater stand am Eingang mit einem Gewähr und sagte:
و كان والدها على ينتظر عند الباب و معة البندقية، و قال لي:

- am Eingang hängt ein Schlüsselkasten. Ja, das stimmt.
أجل، كان هناك صندوق أفقال عند الباب الأمامي.

Ryuzaki erlaubt es uns dass wir uns am Eingang treffen.
ريوزاكي سوف يسمح لنا فقط بالتحدث على المدخل

"Die Knochen am Eingang der Höhle"
العظام التي كانت متواجدة في مدخل الكهف''

am Eingang ist ein Blitzfeld. Wenn das Baby darauf trifft...
هناك حقل مضىء في المدخل عندما يضْربه الطفل

In 15 Sekunden kommt ein schwarzer Jeep am Eingang des Parkplatzes vorbei.
في 15 ثانية هناك سيارة جيب سوداء من مدخل ساحة السيارات

Ich hatte einen Assistenzarzt am Eingang platziert... und sie sollten mich an piepen, wenn sie sie sehen.
جعلت متدربة تنتظر عند المدخل لتراسلني حال مشاهدتها.

Dieser Stolperdraht wurde von unseren Jungs am Eingang gefunden.
لقد تم إيجاد السلك . من قبلنا عند المدخل

Ein Wachmann am Eingang hielt mich auf und stellte mir nervige Fragen, weil er automatisch annahm, dass eine nigerianische Frau, die allein in ein Hotel geht, eine Prostituierte ist.
استوقفني حارس عند المدخل وسألني بضعة أسئلة مزعجة، لأنه في افتراضهم التلقائي أن امرأة نيجيرية تدخل إلى فندق بمفردها يعني أنها بائعة هوى.

Ich bin ihr am Eingang über den Weg gelaufen.
حسنا، كانت تقف عند المدخل الرئيسي

(ALARM ERTÖNT) Irgendwas stimmt da am Eingang nicht.
هناك بعض الاضطرابات عند المدخل

Auf den US-amerikanischen und jetzt auch internationalen Zoobiquity-Konferenzen legen Mediziner und Tierärzte ihre Vorurteile am Eingang ab und kommen als Kollegen zusammen, als Gleichrangige, als Ärzte.
في الولايات المتحدة والآن عالمياً، في مؤتمرات زوبيكويتي يختبر الأطباء والبيطريون مواقفهم وأفكارهم المسبقة عند الباب ويدخلوا سوية كزملاء وكأقران وكأطباء.

am Eingang tut sich was.
-لا -هل أنت متأكدة ؟ -يوجد حركة عند الباب الأمامي

Da ist kein magisches "Nur Weed" Schild am Eingang.
لا يوجد على المدخل لافتة سحرية تقول إنه لا يُسمح إلا بدخول الحشيش

Ich werde am Eingang warten. Und dabei werde ich mein verdammtes Schwert bereithalten.
سأقف على المدخل وبيدي سيف مستل

Ich treffe euch in einer Stunde am Eingang zu den Tunneln.
سألتقي بكم يارفاق في مدخل الأنفاق بعد ساعة واحدة

Neuer Plan. Triff mich am Eingang in fünf Minuten.
خطة جديدة ، قابلني في المدخل بعد خمس دقائق

Angenommen, er lässt ein paar Mann hier am Eingang des Canyons zurück.
فيما عدا إنه على الأرجح سيترك بعض الرجال عند مدخل ذلك المضيق تحسبا لأي شيء