"am glücklichsten" - Translation from German to Arabic

• أكثر سعادة

Und wenn das heißt, dass man ganz ohne Sex am glücklichsten ist, dann ist das auch in Ordnung.
وإذا كان ذلك يعني أنّك أكثر سعادة بدون ممارسة الجنس على الإطلاق، فإن ذلك رائع أيضاً.

In diesen Zeiten sind wir nicht am glücklichsten.
هذه ليست الفترات التي تشعرك بأنك أكثر سعادة

(Hardy) Es heißt, am glücklichsten sei Gott, wenn seine Kinder spielen.
يقولون أن الله يكون أكثر سعادة .عندما يكون أطفاله في اللعب

am glücklichsten, weil sich ihr weich Gemüt dem Euren überlässt, dass Ihr sie lenkt,
أكثر سعادة من كلّ ذلك بأنّ تضع روحها الرقيقة بين يديك

Wenn du wirklich eine Entscheidung treffen musst, dann würde ich das nehmen, was dich am glücklichsten macht.
إذا كان يجب عليك أن تقوم بإحتيار سأقول بأنه يجب عليك إختيار ما يجعلك أكثر سعادة

· Gleichheit ist eine grausame Illusion: Die Menschen sind am glücklichsten auf dem richtigen Platz in einer Hierarchie, die durch katholischen Lehren begründet ist. · Wettbewerb ist spirituell erniedrigend.
· المساواة وهم قاس: فالناس يصبحون أكثر سعادة عندما يتم ترتيبهم بال��كل الصحيح في التسلسل الهرمي الذي يستقي مشروعيته من التعاليم الكاثوليكية.

Menschen scheinen am glücklichsten, wenn sie im Treiben sind, wenn sie ganz in etwas da draußen vertieft sind, wenn sie mit anderen zusammen sind, wenn sie aktiv sind, sportlich aktiv, sich um einen Nahestehenden kümmern, lernen, Sex haben, was auch immer.
لأنه عندما تفكر في ذلك ، الناس أكثر سعادة عندما يكونون مندمجين عندما ينشغلون في شيء ما هناك في العالم، عندما يكونون مع أشخاص آخرين عندما يكونون فعالين ، مشاركين في الرياضة ، واهتمامهم منصب على بأحبائهم يتعلمون ، ويمارسون الجنس ، أيا كان.

Ich wäre aber mit dir am glücklichsten.
لكنى سأكون أكثر سعادة معك.