Warum wollen Sie am Mittwoch nicht kämpfen? | Open Subtitles | لماذا خرجت من مباراة يوم الاربعاء يا جاك ؟ |
"Ich traf sie am Mittwoch Sie war die Beste | Open Subtitles | تفحصها قابلتها يوم الاربعاء كانت هى الافضل |
Ich habe der Schule gekündigt. Ich fahre am Mittwoch. | Open Subtitles | لقد أعطيت إشعار للمدرسة سأتركهم يوم الاربعاء بعد الراحة |
~ am Mittwoch geht er bummeln und nimmt Gebäck zum Tee. ~ | Open Subtitles | في يوم الأربعاء يذهب للتسوق و ياكل كعك بالزبدة مع الشاي |
Aber er war am falschen Tag da, am Mittwoch statt am Dienstag. | Open Subtitles | لكنها وصلت في اليوم الخطأ، في يوم الأربعاء بدلاً عن الثلاثاء |
am Mittwoch um 10:30 Uhr begann eine Gruppe Regierungsbeamter einen Rundgang durch das Benford- Raumfahrtverteidigungslabor. | Open Subtitles | فى 1030 يوم الاربعاء مجموعة من موظفين الحكومة بدأوا جولتهم فى معمل بيدفورم لابحاث الفضاء |
Sie waren am Mittwoch hier, kurz nach - dem Sie ihre Frau umgebracht hatten. | Open Subtitles | ربما أستطيع انعاش ذاكرتك لقد كنت هنا يوم الاربعاء بعد دقائق من قتل زوجتك |
Ich hatte die Biopsie am Mittwoch und fand es gestern heraus. | Open Subtitles | متى؟ كان لي تحتاج فحص يوم الاربعاء واكتشفت أمس. |
Wir treffen uns am Mittwoch um 10 dort. | Open Subtitles | سأقابلك هناك يوم الاربعاء فى الساعه العاشره |
Stimmt es, dass du am Mittwoch, dem 16., bei Doña Julia zu Abend gegessen hast? | Open Subtitles | هل صحيح في يوم الاربعاء السادس عشر من هذا الشهر تناولتي العشاء في حانه دونا جوليا؟ |
Dr. Davis Scott entfernt am Mittwoch meinen halben Dickdarm. | Open Subtitles | د. ديفيس سكوت هو من اخرج نصف القولون لدي يوم الاربعاء. |
Er wird zur Schule gehen. am Mittwoch geht's los. Und er sollte auch nach draußen gehen. | Open Subtitles | المدرسة تبدأ يوم الاربعاء ومن الجيد لو يلتحق بها |
Als ich den wunderbaren Vortrag hörte, den Salman Khan am Mittwoch über die Online-Khan-Academy hielt, an der Studenten aus der ganzen Welt Hunderte von Sachgebieten lernen können, hatte ich einen Flashback. | TED | عندما سمعت المحادثة الرائعة من سلمان خان يوم الاربعاء عن موقع اكاديمية خان التي تعلم المئات من المواضيع للطلاب حول العالم تذكرت حينها شيئاً |
und dann zu hören "Sie sind am Mittwoch zu Tode verbrannt." | Open Subtitles | وتسمع لقد ماتوا محترقين يوم الاربعاء |
Da ist diese Konferenz der Schulaufsicht am Mittwoch, um die Kürzungen besprechen. | Open Subtitles | هناك أجتماع لمسئولوا الركض في المدرسة . يوم الأربعاء لمناقشة الأمر |
Wenn der Kuchenverkauf des Mädchenclubs tatsächlich am Mittwoch ist, sollten wir die Müllabfuhr verlegen. | Open Subtitles | سوف يبيعونون الحلويات يوم الأربعاء نحن نحتاجها من أجل تغيير هاته السيارة السيئة |
Nichtöffentliche Sitzung im Sicherheitsratssaal am Amtssitz, New York, am Mittwoch, den 21. Juni 2000, um 11.25 Uhr | UN | المعقودة كجلسة سرية في قاعة مجلس الأمن بالمقر، نيويورك، يوم الأربعاء |
Hochzeit am Mittwoch. Krank am Donnerstag. | Open Subtitles | عمّد في يوم الثلاثاء، تزّوج في يوم الأربعاء، |
Ich wusste noch, dass du am Mittwoch immer ins Dorf gingst. | Open Subtitles | أعرف بأنك اعتدتي على الذهاب للقرية في يوم الإربعاء |
Nachricht erhalten am Mittwoch, den 23., um 2.30 Uhr. | Open Subtitles | رسالة مستلمة في الأربعاء الثالث والعشرين من الشهر الساعة الثانية ونصف صباحاً |
Die Turners fragen, ob du am Mittwoch den Kirchenbasar eröffnen kannst. | Open Subtitles | و تورنرز دعا أن نسأل إذا كنت سوف أوفيسيات... في بازار الكنيسة الأربعاء المقبل. |
Ich will Sie am Mittwoch, um 15 Uhr wiedersehen. | Open Subtitles | أريدُ رؤيتك مجدّدًا الأربعاء على 3: 00، أيناسبك هذا؟ |