"am schlimmsten" - Translation from German to Arabic

• الأسوأ من
• الأسوأ على الإطلاق
• أسوأ ما في

am schlimmsten ist der Gedanke, dass ich sie eventuell gar nicht davon abhalten wollte.
الأسوأ من ذلك هو أني أعتقد أن جزء منّي لم يرد إيقافها.

Eine Einlieferung ins Krankenhaus folgte, die erste von vielen, die Diagnose Schizophrenie folgte als Nächstes, und dann, was am schlimmsten war, ein giftiges, quälendes Gefühl von Hoffnungslosigkeit, Demütigung und Verzweiflung über mich und meine Aussichten.
تبع ذلك دخول المستشفى، وهو الأمر الأول من العديد من الأشياء، التشخيص بانفصام في الشخصية جاء تالياً، ومن ثم، الأسوأ من ذلك كله كان هناك شعور مسموم وقاتل باليأس، الذل و الخنوع تجاه نفسي و آمالي.

(Gelächter) Es gibt da kein Sonnenlicht, keinen Sauerstoff, und, vielleicht am schlimmsten, keine frischen Nährstofflieferungen für buchstäblich Millionen von Jahren.
(ضحك) حيث لا وجود لضوء الشمس أو الأكسجين، وربما الأسوأ من ذلك كله، أنه لا توجد أطعمة طازجة حرفيًا لملايين السنين.

Und es ist sehr seltsam, weil Eigennamen am schlimmsten sind.
وهذا غريب جدًا، لأن أسماء الأعلام هي الأسوأ على الإطلاق

Aber am schlimmsten ist die Liebe, die wir nie zeigen.
ولكن الأسوأ على الإطلاق هو الحب الذي لا نظهره أبداً

am schlimmsten ist, dass ich es hätte wissen müssen.
أسوأ ما في الأمر، هو أنني كان يجب أن أفهم

Doch am schlimmsten waren die Depressionen.
ولكن الأسوأ... أسوأ ما في الأمر كان الإكتئاب.

Peter Parker, und am schlimmsten von allen,...
"بيتر باركر" و الأسوأ من بينهم جميعا

Und am schlimmsten von allen, Fin Fang Foom.
و الأسوأ من بينهم جميعا "فن فانغ فوم"

Stab 5 ist es am schlimmsten, da schrecken sie nicht mal vor 'ner Zeitreise zurück.
(الطعنه 5) كان الأسوأ على الإطلاق

am schlimmsten war, dass Graf Olaf immer noch auf freiem Fuß war, was bedeutet, die Polizei hatte ihn noch nicht geschnappt und würde ihn auch noch lange nicht schnappen.
وكان أسوأ ما في الأمر هو أن الكونت "أولاف" الشرير ما زال طليقاً، وهي جملة تعني هنا أن السلطات لم تعتقله

am schlimmsten war, wie schnell es ging.
أسوأ ما في الأمر هو أنه يحدث بسرعة

Die Katze hat es am schlimmsten erwischt.
نالت القطة أسوأ ما في الأمر.