"am schluss" - Translation from German to Arabic

• في النهاية
• فى النهاية
• عند النهاية

Ich erlebte tragische Szenen, die mir unwirklich vorkamen und erst am Schluss wurde mir klar, dass ich Zeuge der schleichenden Vorbereitungen einer ethnischen Säuberung war.
رأيت مشاهد مأساوية و غير معقولة و أدركت في النهاية أنني قد رأيت التحضير البطيء لتطهير عرقي

Ein guter Ringer und ein böser Ringer, die er am Schluss konfrontiert.
هناك مصارع صالح ومصارع شرير، يتواجهان في النهاية.

Spiel ganz den Coolen, und egal, was du tust, küss sie am Schluss.
أدر الأمور كلها بتحفظ و مهما يحدث قبلها في النهاية

Sie hätten sie am Schluss sehen müssen.
انا أخبرك , أذا كنت رأيت مارى لوميس فى النهاية لم تكن ستتسائل حول هذا

Hm, am Schluss kam ich nicht mehr ganz mit.
حسنا , لقد وجدتك هناك يا حبيبتى ولكن انت فقدتينى فى النهاية

am Schluss... beugt sich Gott herab und pitscht die Sterne aus, einen nach dem anderen.
فى النهاية سوف تصل إلى النجوم وتطفئها واحدة تِلو الأخرى

Aber am Schluss hatte ich so meine Vermutungen.
لكننى أصبحت متشككاً قليلاً عند النهاية ألا تدرى ؟

Ich öffne mich am Schluss.
"أنا أفتح عند النهاية"

am Schluss war ich der einzige dem JT vertraut hat.
لقد كنتُ الشخص الوحيد الذي يثق به، في النهاية لم تكن عضواً في النادي حينها

Da gibt es etwas herauszufinden, und am Schluss erklären sie es dir.
هناك شيء لتكتشفه ويشرحونه لك في النهاية

am Schluss das, was war das?
حسناً , ما كانت تلك الحركة في النهاية ؟

Aber er war am Schluss plemplem. Gott möge ihn liebhaben.
كان دولاليا في النهاية,لقد أحبه الرب.

Was hast am Schluss zu ihr gesagt?
و ماذا قلت لها في النهاية ؟

Was passiert am Schluss?
وماذا يحدث فى النهاية ؟

Ja. Ganz am Schluss.
أجل, فى النهاية.