"am stück" - Translation from German to Arabic

• متتالية
• متواصلة
• في المرة الواحدة

Du musst mich am 1. Juni in LA abholen und verbringst 60... 90 Tage am Stück mit mir.
ولكن يمكنك اصطحابي في 1 يونيو في لوس انجليس وابقي معك لي لمدة 60 يوما تسعين يوما متتالية

Fünf Tage am Stück, einmalig in der US-Geschichte, versuchte ich den Mut zusammen zu bekommen.
لمدة خمسة أيام متتالية كل يوم من تاريخ الولايات المتحدة سأحاول أن أحصل على كل ما يصعب

- Ich muss drei Schichten am Stück arbeiten.
مُشار هنا أن عليّ القيام بثلاث مناوبات متتالية

Die Krankenschwester, die in der besagten Nacht unseren Babys zugeteilt wurde, arbeitete 48 Stunden am Stück.
إنّ الممرضّة التي توّلت رعاية ابنتينا في ذاك الليلة كانت تعمل لمُدة 48 ساعة متواصلة

Ich habe vier Flüge am Stück übernommen, bin 27 Stunden nonstop um die Welt geflogen, und du sagst mir, du verbringst den 4. Juli mit deiner Frau?
أخذت أربع رحلات للعودة أطير 27 ساعة متواصلة حول العالم والآن تخبرني إنك ذاهب لقضاء الرابع من يوليو مع زوجتك؟

Spielt man diese 18 Partien noch 100 Mal durch... würde niemand noch mal 18 Siege am Stück holen.
بإمكانك أن تعيد هذه الـ18 مباراة مرة أخرى أكثر من مائة مرة ولن يفوز أحدا لـ18 مباراة متتالية مرة أخرى

Hast du das Ding je mehr als vier Meilen am Stück gefahren?
هل قمت بقيادة هذا الشئ قط لما يزيد عن 4 أميال متتالية ؟

Niemand darf mehr als dreimal am Stück spielen, ohne sich wieder anzustellen und die anderen Kinder spielen lassen.
لا يمكن للاعب أن يلعب ثلات أدوار متتالية بدون العودة إلى الصف .ويسمح للأطفال الآخرين باللعب

Ich glaube, du wirst einen Rekord brechen, und fünf Stunden am Stück schlafen.
أظنك ستكسر الرقم القياسي الليلة وتنام خمس ساعات متتالية

Ich werde kein drei Schichten am Stück machen und ich fordere dich heraus, etwas zu tun.
إذن ترين كيف أشتغل الآن لن أعمل ثلاث مناوبات متتالية وأنحدّاك إن فعلت شيئاً!

Die Jüngeren niesen zeitweise drei Tage am Stück.
والصغيرة عطِست لثلاث ليالٍ متتالية

In Anspruch genommen 48 Stunden am Stück.
لمدة 48 ساعة متتالية

Drei Spiele am Stück, Sally!
ثلاث مرات متتالية, ايه السخيف

Er war sechs Stunden am Stück wach.
ظل مستيقظاً لست ساعات متتالية

Mom hat 6 Stunden am Stück geweint und Grandma war die ganze Zeit bei ihr.
أمى بكت لـ 6 ساعات متواصلة و كانت جدتى معها

Sie sagte, ihre wildeste sexuelle Fantasie war, vier Stunden am Stück durch zu schlafen.
إنها تقول بأن أقصى خيالاتها الجنسية هو أن تنام لأربع ساعات متواصلة

Die Nachbarn haben die gleiche CD zehn Stunden am Stück spielen gehört.
لقد سمع الجيران نفس السي دي يعزف لعشرة ساعات متواصلة

- Du saßt in einem Raum für 26 Stunden am Stück.
لقد جلستَ في غرفة إنتظار، لمدة 26 ساعة متواصلة.