Amanda, k ommen Sie besser herein. Der Hubschrauber ist auf dem Weg zum Ziel. | Open Subtitles | أماندا من الأفضل أن تأتى الى هنا تم تحديد الهدف والهليكوبتر فى الطريق |
Der spricht nur mit Amanda Small, dem heißesten Mädchen der Schule. | Open Subtitles | فقط يتكلم إلى أماندا سمول , أجمل فتاة في المدرسة |
Er zwang mich Geld zu waschen, sonst würde er Amanda töten. | Open Subtitles | لقد أجبرني على أن أقوم بغسل الأموال وإلا سيقتل أماندا |
Amanda, die richtigen Entscheidungen zu treffen ist für mich auch nicht leicht. | Open Subtitles | . . اماندا ,إتخاذ القرارات الصائبه ليس سهلا بالنسبة لي ايضا |
Amanda Kitts: Sicher. 2006 hatte ich einen Autounfall. | TED | أماندا كيتس: بالتأكيد. تعرضت لحادث سيارة في عام 2006. |
Also Amanda, als du begonnen hast zum ersten mal den Arm zu verwenden, wielange dauerte es ihn zu benutzen? | TED | إذاً أماندا ، عندما بدأت باستخدام هذه الذراع ، كم استغرقت من الوقت لإستخدامها ؟ |
Amanda hat, wie Sie sehen können, wirklich gute Kontrolle. | TED | وكما ترون ، لدى أماندا سيطرةٌ جيدة في التحكم. |
Amanda kam mit Jetlag, sie verwendete den Arm und alles ging schief. | TED | إذا أن أماندا حضرت متأخرة بسبب الطيران ، وكانت تستخدم الذراع ، وفجأةً أصبح كل شيءِ لا يعمل. |
Aber wie Amanda feststellte, ist das kribbelnde Gefühl nicht wirklich ihre Schuld. | TED | حسنٌ لكن أماندا تعلمت أن هذا الشعور باللهفة ليس خطأها. |
Amanda Ripley-McClaren - der Name des Ehemannes, nehme ich an - 66 Jahre alt. | Open Subtitles | أماندا ريبلى ماكلارين اسمها من زوجها كما اعتقد |
- Ich bin Nick. - Amanda Shepard. Angenehm. | Open Subtitles | ـ مرحباً ، أنا نيك ـ أماندا شيبارد ، سعدت بلقائك |
Er legte sie auf seinen Transporter, und dann fuhr er direkt über die Grabsteine von Amanda und Drew. | Open Subtitles | ووضع زوجتك في شاحنته الصغيرة، وبعد ذلك قاد المركبة خلال أماندا وشاهد قبر درو. |
Die Kinder werden schön spielen, und wenn sie dann im Bett sind, werden Amanda und ich eine Flasche Wein aufmachen, und dann werden wir beide schön miteinander spielen. | Open Subtitles | الأطفال سيلعبون سوية ومتى ينامون أماندا وأنا نفتح زجازة نبيذ ونلعب قليلا مع بعضنا |
Tom hat gesagt, was für eine zauberhafte Köchin Amanda ist. | Open Subtitles | توم قد أخبرني أن أماندا مثل الطاهي السحري |
Guten Tag, Amanda. | Open Subtitles | مساء الخير.. مساء الخير أماندا مساء الخير.. |
Amanda und ihre 2 Brüder kämpften seitdem um den Nachlass. | Open Subtitles | أماندا وأخوانها في قتال على العقارِ منذ ذلك الوقت |
Amanda, ich wollte mich bei dir bedanken, dass ich hier bleiben durfte. | Open Subtitles | أماندا , أود شكرك على السماح لي بالبقاء هنا. |
Ich weiß, das ist viel verlangt, aber ... könnte ich Amanda zum Abschlussball ausführen? | Open Subtitles | . . اعلم انه الكثير لأطلبه هل يمكنني اخذ اماندا للحفله الموسيقيه ؟ |
Amanda, ich hatte kein Recht, dich in diese Situation zu bringen. | Open Subtitles | اماندا, لم يكن لي أي حق لأضعك في ذلك الموقف |
Du trägst mehr schwere Probleme mit dir herum als Amanda Bynes. | Open Subtitles | انت تحمل الكثير من المشاكل الثقيلة اكثر من اماندا بينز |
Amanda, ich brauche die Geschwore- nenakten von allen 4 Fällen. | Open Subtitles | لا بأس آماندا.. أريد ملفات المحلفين في تلك المدن الأربعة.. |
Amanda konnte auch einige unserer fortgeschritteneren Arme benutzen, die ich Ihnen vorhin gezeigt habe. | TED | وسمحنا لأماندا أيضاً تجربة بعضاّ من الأذرعة الآلية المتطورة والتي شاهدتموها مسبقاً. |
Die Modewelt trauert über den Tod der Mannequins Candy Walker und Amanda Keeler. | Open Subtitles | بالموت المفاجيء للعارضتين كاندي ولكر وأماندا كيلار |