Wenn wir erst den Stein von Amara haben, wird es dir Leid... | Open Subtitles | ...لكن قريبا سنملك جوهرة " أمارا " و ستكونين ، آسفـ |
Warum sie hier sind. Sie suchen nach dem Stein von irgendwas... Äh, Amara? | Open Subtitles | لماذا هم هنا ، إنهم يبحثون عن جوهرة ما ، آه " أمارا " ؟ |
Darin steht, dass sich der Stein von Amara im "Sonnental" befindet. | Open Subtitles | إنه يشير إلى أن جوهرة " أمارا " تستقر " فى " وادى الشمس |
Gab es in Amara Manschettenknöpfe oder Gürtelschnallen? | Open Subtitles | هل جماعة ""أمارا"" صنعوا خاتم آخر أو سوار لليد ؟ |
Übersetzt von mexx79. Korrigiert von Amara. | Open Subtitles | == بسيونى بسيونى تمت الترجمة بواسطة == #بسيونى |
Amara existiert gleichzeitig an beiden Orten, hier und auf der anderen Seite? | Open Subtitles | (أمارا) متواجدة في كلا الجانبين في الوقت عينه، هنا والجانب الآخر؟ |
Oh, unsere Reihen sind etwas dünn geworden, seit Amara jeden verspeist hat. | Open Subtitles | أصحبت فصيلتنا قليلة نوعًا ما منذ أن قامت (أمارا) بأكل الجميع |
Du und deine blutrünstige Bruder sagt, wir sind in diesem heiligen Krieg gegen Amara Partner, | Open Subtitles | أنت و أخاك المتعطش للدماء قلتم أننا شُركاء في هذه الحرب المقدسة ضد (أمارا) |
Als bei Lucifer einschleimen nicht geklappt hat, dachte sie vielleicht, Amara wäre der beste Tipp. | Open Subtitles | (عندما لم تنجح في كونها مساعدة (لوسيفر ربما إعتقدت أن (أمارا) هي الجانب الأفضل |
Amara ist seit Billionen von Jahren eingesperrt gewesen, aber... wisst ihr, sie war immer da. | Open Subtitles | .. ظلت (أمارا) حبيسةً لمليارات من السنوات, لكن أنتما تعلمان, لطالما كانت هي هنا |
Dean, du hast mir erzählt, dass du Amara nicht schlagen konntest, dass ich es tun müsste. | Open Subtitles | (أخبرتني يا (دين) أنه ليس بإمكانك هزيمة (أمارا و أنه سيتوجب أن عليّ أنا ذلك |
Nun, da wir die Bombe haben, müssen wir nur Amara finden. | Open Subtitles | حسنًا, لما أنه لدينا القنبلة علينا أن نجد (أمارا) فقط |
Wie dich und Katherine und Elena, alles durch einen Welleneffekt wegen der Sünde von Silas und Amara verursacht. | Open Subtitles | -مثلك . ومثل (كاثرين) و(إيلينا). كلّ ذلك نتج عن تأثير التموُّج لخطيئة (سايلس) و(أمارا). |
Nein, Stefan. Amara ist nicht in einer Gruft eingeschlossen. | Open Subtitles | لا يا (ستيفان)، (أمارا) ليست حبيسة في مقبرة. |
Von Anfang an war Silas' ganzer Bösewicht-Plan, sich umzubringen, um dann mit seiner großen Liebe vereint zu sein, mit seiner toten Freundin Amara. | Open Subtitles | لتفيض روحه للمكان الذي ينشده، ثم الاجتماع بخليلته الميّتة (أمارا). |
Der Schurkenplan von Silas war es, sich selbst umzubringen, um wieder mit deiner toten Freundin Amara vereint zu sein. | Open Subtitles | خطّة (سايلس) الطالح هي الانتحار والاجتماع بخليلته الميّتة (أمارا). |
Deine Doppelgängerin Amara starb durch ihre Hand, aber heute, nach 2.000 Jahren, werden Amara und ich endlich wiedervereint sein. | Open Subtitles | قرينتك (أمارا) ماتت بيدها. لكنّي اليوم وبعد مضيّ ألفا عامًا فسأجتمع بـ (أمارا) أخيرًا. |
Sie ist eine ausgeflippte Kopie meiner wahren Liebe Amara. | Open Subtitles | إنّها نسخة كربونيّة مريبة من حبّي الحقيقيّ الأوحد (أمارا). |
Korrigiert von Amara. | Open Subtitles | - بسيونى بسيونى _BAR_ _BAR_ {\fnAndalus\fs30\cHHE73C01\3cHFFFFFF}(مشاهدة ممتعة) |