"amerikanischen geschichte" - Translation from German to Arabic

• التاريخ الأمريكي
• تاريخ أمريكا

In Wirklichkeit ist es der einzige Krieg in der amerikanischen Geschichte bei dem die Regierung einen Frieden aushandelte indem sie allen Forderungen des Feindes nachgab.
في الحقيقة، هذه الحرب الوحيدة في التاريخ الأمريكي التي فاوضت فيها الحكومة السلام عن طريق تلبية كل طلبات العدو.

Dies ist die größte Negativ-Partei-Wahl in der amerikanischen Geschichte.
هذه هي أكثر الإنتخابات التحزبية السلبية في التاريخ الأمريكي.

Die Reise des Christoph Kolumbus von 1492 gilt als eins der wichtigsten Ereignisse der amerikanischen Geschichte.
كأحد أهم الأحداث في التاريخ الأمريكي. في الواقع، إنها أحد أهم الأحداث في التاريخ البشري برمّته.

Am 14. Februar 2018 erlebte meine Schule eine der schlimmsten Massenerschießungen der amerikanischen Geschichte.
في 14 فبراير 2018، شهدت مدرستي إحدى أشنع عمليات إطلاق النار الجماعية بالمدارس في تاريخ أمريكا.

Der zweite ist, dass wir gerade in dieser Zeit der amerikanischen Geschichte ein Problem mit unserer Glaubwürdigkeit haben, ein Problem der Legitimation bei internationalen Institutionen.
السبب الثانى هو , بالطبع , بالأخص فى هذا الوقت من تاريخ أمريكا هناك مشكة مصداقية , مشكلة شرعية فى المؤسسات الدولية .

Erstmals in der amerikanischen Geschichte glaubt ein Großteil der Eltern nicht, dass ihre Kinder es besser als sie selbst haben werden.
في الواقع، ولأول مرة في تاريخ أمريكا ، لا يعتقد الغالبية العظمى من الآباء أن أطفالهم سيكونوا أفضل حالًا أكثر مما كانوا هم عليه

Wenn wir uns dies anschauen, könnten wir die größte Vertuschung der amerikanischen Geschichte sprengen.
إذا قمنا بالنظـؤ في هـذا، يمكننا أن نفضــح أكبــر الحقائق المخفيـة في التاريخ الأمريكي.

Das brachte mich zum Nachdenken. Ich liebe diese Momente in der amerikanischen Geschichte, in denen wütende Parteienkämpfe darüber tobten, ob die Wirtschaft nun am Rande des totalen Zusammenbruchs stünde oder nicht.
و هذا جعلني أفكر، فأنا أحب دراسة مثل هذه اللحظات في التاريخ الأمريكي عندما كانت هنالك موجة غضب حزبية، حين كان الاقتصاد على حافة الإنهيار التام.

Wählen hat in der amerikanischen Geschichte eine zeitlang Spaß gemacht. Es war viel mehr als eine trostlose Pflicht, wählen zu gehen.
كان هنالك وقت في التاريخ الأمريكي عندما كان التصويت ممتعاَ، عندما كان أكثر بكثير من مجرد الظهور عند صناديق الاقتراع كواجب.

Die größte Einzeltragödie in der amerikanischen Geschichte.
أعظم مأساة في التاريخ الأمريكي

Ich habe alle diese aus der amerikanischen Geschichte Flügel.
وجدت كل هذا في جناح التاريخ الأمريكي

Du redest gerade mit Amber1776, eine unterwürfige Kennerin der amerikanischen Geschichte, die kriecherisch über seine Sammlung sabbert.
(أنتِ الآن تتحدثين مع (آمبر1776 متخصصة في التاريخ الأمريكي والتي هي مولعة بمجموعته

Dass mit der amerikanischen Geschichte zuletzt alles in Butter war?
أتعتقد أن تاريخ "أمريكا" الحديث هو كافٍ؟