"amerikanischer" - Translation from German to Arabic

• أمريكي
• الأميركية
• الأمريكي
• الأميركي
• الولايات
• الأميركيين
• أمريكية
• امريكي
• أميركي
• أميركا
• أمريكياً
• أمريكيّ
• أمريكى
• الامريكي
• أميركية

Ich wurde in Iran geboren, bin jetzt amerikanischer Staatsbürger, was bedeutet, dass ich einen amerikanischen Pass habe, was bedeutet, dass ich reisen kann.
ولكنّي ولدت في إيران ، أنا الآن مواطن أمريكي ، وهذا يعني أنّ لديّ جواز سفر أمريكي، أي أنّني أستطيع السفر.

Als amerikanischer Bürger, ehtnisch ein Jemenit, versteckt er sich momentan im Jemen. Er inspirierte einen Nigerianer, den Sohn des Vorsitzenden der nigerianischen Nationalbank.
كمواطن أمريكي ، من أصول يمنية ، مختبئ حالياً فى اليمن ، الذي قام بإلهام مواطن نيجيري ، إبن مدير البنك الوطني النيجيري.

Geht es noch amerikanischer?
لأي مدى من الطريقة الأميركية التقلدية يمكن أن تلبسها لنفسك؟

Die einzige echte künstliche Intelligenz ist unser amerikanischer Kongress.
الذكاء الاصطناعي الحقيقي الوحيد لدينا هو الكونجرس الأمريكي.

Sie heißt "Ein amerikanischer Index des Versteckten und Unbekannten". Und sie besteht aus fast 70 Bildern.
انها بعنوان ، الفهرس الأميركي والمخفي و الغير مألوف وانها تضم ما يقرب من ٧٠ صورة.

Dafür wirst du bezahlen, du Mistkerl. Ich bin amerikanischer Staatsbürger.
ستدفع ثمن هذا أيها الوغد، إني مواطن من الولايات المتحدة الأمريكية

Ich bin verliebt in dem urwüchsigen Wald, und ich bin ein amerikanischer Patriot, weil wir ihn haben.
أنا مغرم بالغابة القديمة و أنا أمريكي وطني لأننا نملك هذه الغابات

Er hatte gesagt, im Januar, dass er kein Gesetz unterzeichnen würde welches Telekommunikationsunternehmen Immunität für möglicherweise Anhaltslose Überwachung zusichert Überwachung amerikanischer Personen.
قد يسمح لشركات الإتصالات بمراقبة غير مرصودة لأي فرد أمريكي وفي هذا الصيف ، وفي منتصف حملته العامة

Er ist sowohl ein bekannter amerikanischer Geek, als auch Kenianer; er wurde im Sudan geboren, wuchs in Kenia auf.
هو كل من أمريكي معروف جدا بولعه بالتقنية، ولكنه أيضا كيني; كان قد ولد في السودان، ونشأ في كينيا.

Ich bin ein reicher amerikanischer Industrieller... der eine Silbermine in den Bergen von Peru eröffnen möchte.
أنا رجل صناعة أمريكي ثري اسعى لافتتاح منجم فضة في جبال بيرو.

Ich bin amerikanischer Staatsbürger seit 1955
أنا مواطن أمريكي أصبحتُ مواطناً شرعياً في عام 1955

Das ist so was wie ein amerikanischer Klassiker. Vielleicht könnten wir auch ein paar klassisch amerikanische Dinge tun.
نوعا ما, يعتبر هذا من الكلاسيكيات الامريكية ربما يمكننا القيام بأكتشاف بعض الأشياء الكلاسيكية الأميركية

Wir wollen die Alien-Technologie unter amerikanischer Kontrolle behalten. Hi.
وبالنسبة لتكنولوجيا الآليين، مازال هدفنا هو السيطرة الأميركية.

Einer davon ist ein weiterer amerikanischer Erfinder, Ted Henter.
واحد منهم المخترع الآخر الأمريكي تيد هنتر.

Das ist der Traum vom nomadischen Leben, eine andere Art amerikanischer Traum, gelebt von jungen Landstreichern, Herumreisenden, Trampern, Nichtsesshaften und Vagabunden.
هذا هو الحلم المترحل، نوع آخر من الحلم الأمريكي يعيشه شباب متجولون ومسافرون، ومتنقلون ومتشردون وصعاليك.

Das ist mein amerikanischer Anwalt und Verwalter, Andrew Pennington.
يا حبيبي، هذا هو المحامي الأميركي والقيم أندرو بنينجتون

US-Präsidentschaftskandidaten wie Donald Trump fordern beiläufig die Registrierung amerikanischer Muslime und ein Einreiseverbot für muslimische Einwanderer und Flüchtlinge.
هنا في الولايات المتحدة، لدينا مرشحون للرئاسة مثل دونالد ترامب، الذي يطلب تسجيل المسلمين الأميريكيين، ومنع دخول المهاجرين واللاجئين المسلمين إلى أمريكا.

Zum Schutz amerikanischer VIPs während der Übergabe ist eine Sondereinheit hier. Ich nehme an, die können uns helfen.
لا، هناك وحدة أمن خاصّة مرافقة للأشخاص الأميركيين المهمّين الذين أتوا للتسليم، أظنّ أنّ بإمكانهم مساعدتنا

Das bedeutet: 'Foto von amerikanischer Touristin in Schiff an der Küste gemacht.'
يقول، 'بان الصورة أخذت من قبل أنثى سائحة أمريكية من سفينة ساحلية '

Wir haben neulich erst einen Kunden aufgenommen, der ein amerikanischer Vampir ist.
لقد تم الموافقه مؤخراً على عميل وهو مصاص دماء امريكي

Sie sollten stolz auf ihn sein, Junge. Buzz Harley ist ein amerikanischer Held.
يجب أن تفتخر باز هارلي هو بطل أميركي حقيقي

Höchst befremdlich für Ihre Majestät ist diese arrogante Unabhängigkeit amerikanischer Gerichte.
الشيء المحير لجلالتها هو غطرسة إستقلال القضاء في أميركا

- Wenn ich ehrlich sein soll, wenn ich es mir recht überlege, ist das nicht mal ein amerikanischer Film.
بصراحة شديدة هذا ليس حتى فيلماً أمريكياً

Du hast die Wahl zwischen asiatisch, mexikanisch, oder wie wäre es mit guter, alter amerikanischer Hausmannskost?
لديك آسيوي مُختلط، ومكسيكيّ وما رأيكِ بصنف أمريكيّ عجوز؟

Ein ganz stinknormaler, amerikanischer General.
عادي بسيط ، كل يوم محب للوطن , جنرال أمريكى

Danke, Sir. Das ist Drake Sabitch, ein groBer amerikanischer Soldat.
شكراً لك سيدي , انتو هلا واقفين أدام دريك سابيتش , المحارب الامريكي الصنديد

Ich sah in die Tasche mit Reißverschluss und entdeckte eine bedruckte Karte auf Englisch, auf der stand: „Ein amerikanischer Klassiker.
نظرت في جيب سحاب شنطة واحدة، وجدت بطاقة مطبوعة باللغة الإنجليزية، ونصها، "أميركية كلاسيكية.