Amors Pfeil wird ihn innerhalb der nächsten 24 Stunden treffen, was gut für uns ist, denn die zweite Prüfung... ist das Beschaffen eines Amor-Bogens. | Open Subtitles | سوف يُصاب بسهم الكيوبيد في غضون أربع وعشرين ساعة وهذا في صالحنا لأن الاختبار الثاني هو الحصول على قوس كيوبيد |
Dies Treffen traf dir fehl, mein Schütz'. Sie meidet Amors Pfeil,... ..steht nicht dem Angriff kecker Augen,... ..öffnet nicht ihren Schoß dem Gold, das Heil'ge lockt. | Open Subtitles | أخطأت أنت في هذا فلن يصيبها سهم كيوبيد |
Amors Pfeil. Genau ins Herz. | Open Subtitles | سهم كيوبيد ، والحق بين العينين . |
den Amors Pfeil traf. | Open Subtitles | تكلّم (كيوبيد). |
Amors Pfeil. | Open Subtitles | -سهم (كيوبيد ) |