"an beiden enden" - Translation from German to Arabic

• من الطرفين

an beiden Enden, obwohl ich sagen muss,... dass er seine Klienten nicht vollkommen beklauen lässt.
من الطرفين سيدعك تستفيد من أحد موكّليه إلى حد ما

Sir, dieser Flügel wurde an beiden Enden versiegelt.
سيدى أغلقوا هذا الجناح من الطرفين

Aber es ist kein Problem. Ich zünde die Kerze an beiden Enden an, wenn es sein muss.
أقم بحرق الشمعة من الطرفين إذ كان يجب علي فعل ذلك = تبذل اقصى ما بوسعها

Kam den ganzen Nachmittag alles an beiden Enden raus.
أنه يخرج كل شيء من الطرفين