Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"an deiner hand" - Translation from German to Arabic
-
على يدك
| Du hast zwei, vielleicht noch drei Operationen an deiner Hand bevor... | Open Subtitles | لديك عمليتين أو ربما ثلاثة، متبقية على يدك قبل أن... |
| Das Klebeband an deiner Hand ist albern. | Open Subtitles | الشريط على يدك هو المثير للسخرية |
| Schau dir die Narbe an deiner Hand an. | Open Subtitles | أنظر لأثر النُّدب على يدك |
| Sie hat dir die Geschichte mit der Farbe an deiner Hand nicht geglaubt. | Open Subtitles | لم تصدق قصة رسمك على يدك. |