Du wirst jemanden brauchen, der aussagt, dass du an der Harvard warst. | Open Subtitles | أنت سوف تحتاج شخصاً ليشهد أنك ذهبت إلى هارفارد |
Es ist also möglich, dass eine Person ohne Adresse in Boston trotzdem an der Harvard studiert hat. | Open Subtitles | اذا هو ممكن ان الرجل لا يجب أن يمتلك عنوان في بوسطن بدونه يعني ذلك انهم لم يحضروا إلى هارفارد |
Außer der Tatsache, dass ich tatsächlich an der Harvard studiert habe, ist es absolut unmöglich, dass sie jeden einzelnen dieser Leute seit gestern Nacht kontaktiert haben. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن الحقيقة اني ذهبت إلى هارفارد لا توجد طريقة تقول انك اتصلت كل هؤلاء الناس في ليلة امس |
Sie hat einen Abschluss an der Harvard Business School und ist die erste Frau an der Spitze der Yakuza. | Open Subtitles | درست في هارفارد وأول امرأة ترأس الياكوزا |
Hier gibt es jede Akte von Studenten an der Harvard Law. | Open Subtitles | هذا المكتب يحوي على كلّ ملفات الطلاب الذين قد درسوا في هارفرد |
Manchmal wünschte ich, wir zwei hätten uns an der Harvard gekannt. | Open Subtitles | أحياناً أتمنى لو أننا تعرفنا من قبل في جامعة هارفارد |
Sie können sich noch so sehr bemühen, diese Leute zu veräppeln, aber Tatsache ist, Sie haben nicht an der Harvard studiert, und das hier beweist das. | Open Subtitles | يمكنك ان تحاول خداع هؤلاء الناس بكل ما تريد لكن الحقيقة هي انك لم تذهب إلى هارفارد وهذه تضمن ما اقول |
Ihres Wissens nach... hat Mike Ross an der Harvard Law studiert oder nicht? | Open Subtitles | لأفضل معرفتك هل ذهب روس إلى هارفارد ام لا |
Wir beide wissen, dass du nicht an der Harvard warst. | Open Subtitles | كلنا نعرف انك لم تذهب إلى هارفارد |
Er ist 90 Jahre alt. Er hält noch Vorlesungen an der Harvard University. | Open Subtitles | بلغ التسعين و ما يزال ''يلقي محاضراتٍ في ''هارفارد. |
Betriebskostenabrechnungen von der Zeit, zu welcher ich an der Harvard hätte sein müssen. | Open Subtitles | فواتير الخدمات عندما كان من المفترض ان اكون في هارفارد |
"Wie viele Richter waren an der Harvard?" | Open Subtitles | "كما عدد القضاة الذين حضروا في هارفارد ؟" |
Er hat dich bei einem Scheinprozess nach drei Jahren an der Harvard besiegt. | Open Subtitles | لقد هزمك في المحاكمات الصُّورية لثلاث سنوات وأنتم في "هارفرد" |
Wir waren nicht an der Harvard. | Open Subtitles | نحن لم ندرس في هارفرد |
Ich war nie an der Harvard. | Open Subtitles | "لم أدرس في "هارفرد |
Sie war Jahrgangsbeste an der Harvard Polizeischule. | Open Subtitles | وكانت في مقدمة صفها في جامعة هارفارد للشرطة. |
Strategie im Unternehmen verdankt ihre Ursprünge zwei Geistesgrößen: Bruce Henderson, der Gründer von BCG, und Michael Porter, Professor an der Harvard Business School. | TED | فكرة الاستراتيجية في مجال الأعمال التجارية تدين بأصولها إلى اثنين من العمالقة المُفكرين: بروس هندرسون، مؤسس مجموعة بوسطن الاستشارية، وما يكل بورتر، الأستاذ في كلية إدارة الأعمال في جامعة هارفارد. |
Lernen wir Bobby Kasthuri kennen er arbeitet im Labor von Jeff Lichtman an der Harvard Universität. | TED | إذن دعونا نلتقي ب"بوبي كاستوري" الذي يعمل في معمل جيف ليختمان في جامعة هارفارد. |